LEKTION 40 · WERDEN ALS VOLLVERB
A1
werden als Vollverb
werden بمعنى يصبح / يصير / يغدو
نتعلم werden أولًا كفعل رئيسي بمعنى يصبح، ثم نميزه عن استعماله في Futur I وKonjunktiv II وPassiv. ونركز خصوصًا على الفرق المهم بين geworden وworden.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 8
1
START
A1
1 -Die Grundideeالفكرة الأساسية
werden كفعل رئيسي يعني غالبًا يصبح / يصير / يغدو، أي الانتقال إلى حالة جديدة.
Das Kind wird erwachsen.
الطفل يصبح بالغًا.
Die Produkte werden teurer.
المنتجات تصبح أغلى.
Ich werde reicher.
أنا أصبح أغنى.
Das Wetter wird kälter.
الطقس يصبح أبرد.
3
PRÄSENS
A1
3 -werden im Präsensتصريف werden في الحاضر
werden فعل غير منتظم: du wirst وer/sie/es wird.
| Person | werden |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/es/sie | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
4
ADJEKTIV
A1
4 -werden + Adjektivيصبح + صفة
من أكثر الاستعمالات شيوعًا: größer, kälter, reicher, freundlicher...
werden + Adjektiv = الانتقال إلى حالة جديدة
Die Kinder werden größer.
الأطفال يصبحون أكبر.
Mein Hund wird freundlicher.
كلبي يصبح أكثر ودًّا.
Die Aufgabe wird schwieriger.
المهمة تصبح أصعب.
Alles wird besser.
كل شيء يصبح أفضل.
5
ALTER
A1
5 -Alter: ... Jahre alt werdenبلوغ عمر معيّن
نستعمل werden للتعبير عن بلوغ سن جديد.
Ich werde heute 27 Jahre alt.
أبلغ اليوم 27 سنة.
Mein Sohn wird morgen zehn.
سيبلغ ابني غدًا عشر سنوات.
ⓘ العمر
نقول أيضًا ببساطة: Ich werde 30. = سأبلغ 30 سنة.6
BERUF
A1
6 -Beruf und Rolleالمهنة والدور
مع المهن نستعمل werden كثيرًا: Arzt werden, Informatiker werden.
Peter studiert Medizin. Er möchte Arzt werden.
بيتر يدرس الطب. يريد أن يصبح طبيبًا.
Sara wird Journalistin.
سارة تصبح صحفية.
Mein Freund wird Informatiker.
صديقي يصبح مختصًا في المعلوماتية.
ⓘ المهنة غالبًا بدون Artikel
نقول عادةً Er wird Arzt. ومع وصف إضافي يمكن أن نقول Er wird ein guter Arzt.8
WETTER
A1
8 -Wetter, Licht und Zeitالطقس والضوء والوقت
نستعمل werden مع kalt, warm, dunkel, spät وغيرها.
Das Wetter wird heute kälter.
الطقس يصبح أبرد اليوم.
Heute wird es kälter.
اليوم يصبح الجو أبرد.
Es wird dunkel.
يحل الظلام.
Es wird spät.
أصبح الوقت متأخرًا.
23
FRAGEN
A1
23 -Fragen mit werdenالأسئلة مع werden
نكوّن السؤال بوضع werden المصرف في البداية أو بعد أداة الاستفهام.
Wirst du Arzt?
هل ستصبح طبيبًا؟
Was willst du später werden?
ماذا تريد أن تصبح لاحقًا؟
Warum wird es heute so kalt?
لماذا يصبح الجو باردًا جدًا اليوم؟
24
NEGATION
A1
24 -Negationالنفي
نضع nicht أو kein حسب ما نريد نفيه.
Er wird nicht Arzt.
لن يصبح طبيبًا.
Das Wetter wird heute nicht kälter.
الطقس لن يصبح أبرد اليوم.
Das wird kein Problem.
لن تصبح هذه مشكلة.