LEKTION 26 · GRAD UND MENGE
A2
sehr · so · zu
الفرق بين جدًا · هكذا/بهذه الدرجة · أكثر من اللازم
نتعلم في هذا الدرس الفرق بين sehr وso وzu عند وصف درجة الصفة، ثم الفرق بين viel وsehr viel وzu viel عند التعبير عن الكمية أو مقدار الفعل. نشرح أيضًا viele / sehr viele / zu viele مع الجمع، والمقارنة so ... wie، والنتيجة so ... dass، ونصحح الأخطاء الشائعة مثل *viel teuer و*zu viel Termine.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 4
15
SEHR-VERB
A2
15 - sehr mit Verben sehr مع بعض الأفعال
مع أفعال المشاعر والتقييم يمكن أن يعبّر sehr عن قوة الإحساس بدل كمية الفعل.
مع بعض أفعال المشاعر والتقييم، sehr يصف قوة الشعور، لا كمية الفعل.
Ich freue mich sehr.
أنا سعيد جدًا.
Ich mag Berlin sehr.
أنا أحب برلين كثيرًا.
Die Pizza schmeckt ihm sehr.
تعجبه البيتزا كثيرًا.
16
ZU-SEHR
A2
16 - zu sehr بدرجة زائدة
zu sehr يصف درجة زائدة في شعور أو فعل، بينما zu viel يصف غالبًا كمية زائدة.
ZU SEHR = GRAD
Du machst dir zu sehr Sorgen.
أنت تقلق بدرجة زائدة.
ZU VIEL = MENGE
Du hast zu viel Arbeit.
لديك كمية عمل أكبر من اللازم.
17
SO-VIEL
A2
17 - so viel / so viele هذا القدر من / هذا العدد من
so viel تشير إلى كمية مرتبطة بالسياق أو بالمقارنة، وليست بالضرورة كثيرة جدًا أو زائدة.
so viel / so viele
Warum hast du so viel Arbeit?
لماذا لديك هذا القدر الكبير من العمل؟
Ich verdiene nicht so viel wie du.
أنا لا أكسب بقدر ما تكسب أنت.
Warum sind heute so viele Menschen hier?
لماذا يوجد هذا العدد من الناس هنا اليوم؟
19
BEDEUTUNG
A2
19 - Bedeutungsunterschiede فروق دقيقة في المعنى
sehr spät وzu spät ليسا الشيء نفسه؛ sehr teuer وso teuer وzu teuer أيضًا تختلف.
| Ausdruck | المعنى |
|---|---|
| sehr spät | متأخر جدًا، وصف للدرجة. |
| zu spät | متأخر أكثر من المقبول / فات الوقت المناسب. |
| sehr teuer | غالٍ جدًا. |
| so teuer | غالٍ إلى هذه الدرجة / بهذا القدر. |
| zu teuer | غالٍ أكثر من اللازم. |