LEKTION 20 · PERFEKT
A2
Perfekt
الماضي القريب في اللغة الألمانية
نتعلم في هذا الدرس كيف نبني Perfekt باستعمال haben أو sein مع Partizip II. نشرح الأفعال الضعيفة والقوية والمختلطة، الأفعال المنفصلة وغير المنفصلة، وأفعال -ieren. ثم نحدد متى نستعمل haben ومتى نستعمل sein، مع Satzbau والأسئلة والنفي وNebensatz، ونختم باستعمال Perfekt مع Modalverben والفرق العملي بين Perfekt وPräteritum.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 9
9
GEMISCHT
A2
9 - Gemischte Verben الأفعال المختلطة
بعض الأفعال تجمع تغيير الجذر مع نهاية -t مثل gebracht وgedacht.
الأفعال المختلطة تغيّر الجذر مثل الأفعال القوية، لكنها تنتهي غالبًا بـ -t مثل الأفعال الضعيفة.
| Infinitiv | Partizip II | Beispiel |
|---|---|---|
| bringen | gebracht | Er hat Brot gebracht. |
| denken | gedacht | Ich habe daran gedacht. |
| kennen | gekannt | Ich habe ihn früher gekannt. |
| wissen | gewusst | Das habe ich nicht gewusst. |
| nennen | genannt | Er hat keinen Namen genannt. |
12
SEIN-ZUSTAND
A2
12 - sein: Zustandsänderung sein مع تغير الحالة
أفعال بداية أو تغير حالة مثل einschlafen, sterben, werden تستعمل sein.
| Verb | Partizip II | Beispiel |
|---|---|---|
| aufstehen | aufgestanden | Er ist um 6 Uhr aufgestanden. |
| aufwachen | aufgewacht | Ich bin sehr früh aufgewacht. |
| einschlafen | eingeschlafen | Das Baby ist sofort eingeschlafen. |
| sterben | gestorben | Mein Nachbar ist gestern gestorben. |
| werden | geworden | Otto ist endlich Arzt geworden. |
| wachsen | gewachsen | Die Produktion ist stark gewachsen. |
| entstehen | entstanden | Wie ist die Idee entstanden? |
| passieren | passiert | Was ist gestern passiert? |
| geschehen | geschehen | Was ist hier geschehen? |
| sinken | gesunken | Die Preise sind gesunken. |
14
HABEN-REFLEXIV
A2
14 - haben: Reflexive Verben haben مع الأفعال الانعكاسية
الأفعال الانعكاسية تستعمل haben في Perfekt.
| Verb | Partizip II | Beispiel |
|---|---|---|
| sich beeilen | beeilt | Ich habe mich beeilt. |
| sich bedanken | bedankt | Er hat sich bedankt. |
| sich entschuldigen | entschuldigt | Sie hat sich entschuldigt. |
| sich interessieren | interessiert | Wir haben uns dafür interessiert. |
| sich freuen | gefreut | Er hat sich gefreut. |
| sich verlieben | verliebt | Ahmed hat sich verliebt. |
15
HABEN-ZUSTAND
A2
15 - haben: Zustand und Dauer haben مع الحالة والمدة
أفعال مثل schlafen, arbeiten, liegen, sitzen, stehen تستعمل haben عندما تصف حالة أو مدة.
هذه الأفعال لا تعبر عادةً عن انتقال جديد من مكان إلى آخر، بل عن حالة أو مدة؛ لذلك تستعمل haben.
| Verb | Beispiel |
|---|---|
| leben | Ich habe in Hamburg gelebt. |
| schlafen | Er hat acht Stunden geschlafen. |
| arbeiten | Wir haben am Wochenende gearbeitet. |
| liegen | Lena hat die ganze Nacht gelegen. |
| sitzen | Sara hat den ganzen Tag gesessen. |
| stehen | Er hat lange in der Sonne gestanden. |
| hängen | Das Bild hat an der Wand gehangen. |
ⓘ hängen له شكلان مهمان
حالة ثابتة: Das Bild hat an der Wand gehangen.فعل متعدٍ: Ich habe das Bild an die Wand gehängt.
16
HABEN-DATIV
A2
16 - haben: Dativverben haben مع أفعال Dativ
أفعال مثل danken, antworten, gefallen, vertrauen تستعمل haben.
| Verb | Partizip II | Beispiel |
|---|---|---|
| antworten | geantwortet | Er hat dem Lehrer geantwortet. |
| danken | gedankt | Ahmed hat seiner Mutter gedankt. |
| gefallen | gefallen | Der Film hat mir gefallen. |
| glauben | geglaubt | Wir haben ihm kein Wort geglaubt. |
| drohen | gedroht | Er hat mir gedroht. |
| vertrauen | vertraut | Er hat seinem Gefühl vertraut. |
| schaden | geschadet | Rauchen hat seiner Gesundheit geschadet. |
17
WECHSEL
A2
17 - Verben mit haben oder sein أفعال قد تأتي مع haben أو sein
بعض الأفعال يتغير فعلها المساعد حسب المعنى: حركة ذاتية أم استعمال متعدٍ.
بعض الأفعال يمكن أن تستعمل sein أو haben حسب المعنى.
لا تحفظ الفعل المساعد دون النظر إلى الجملة.
| Mit sein | Mit haben |
|---|---|
| Ich bin nach München gefahren. انتقلت بنفسي إلى ميونخ. |
Ich habe das Auto gefahren. قدت السيارة؛ السيارة مفعول مباشر. |
| Er ist über den See geschwommen. انتقل سباحةً عبر البحيرة. |
Er hat zwei Stunden geschwommen. التركيز على النشاط/المدة. |
| Der Pilot ist nach Berlin geflogen. انتقال إلى مكان. |
Der Pilot hat das Flugzeug geflogen. قاد الطائرة كفعل متعدٍ. |
21
NEBENSATZ
A2
21 - Perfekt im Nebensatz Perfekt في الجملة الفرعية
في Nebensatz يأتي Partizip II ثم الفعل المساعد المصرف في النهاية.
في الجملة الفرعية مع weil, dass, obwohl... يأتي
Partizip II
ثم haben/sein المصرف في النهاية.
| Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|
| Ich habe viel gearbeitet. | ..., weil ich viel gearbeitet habe. |
| Er ist nach Hause gegangen. | ..., weil er nach Hause gegangen ist. |
| Wir haben das Essen gegessen. | ..., nachdem wir das Essen gegessen haben. |
23
SONDER
A2
23 - Wichtige Sonderfälle حالات خاصة مهمة
نراجع sein, haben, werden, hängen وبعض الأفعال التي يختلف Partizip II فيها بوضوح.
| Infinitiv | Partizip II | Hinweis |
|---|---|---|
| sein | gewesen | Perfekt: Ich bin in Berlin gewesen. |
| haben | gehabt | Ich habe keine Zeit gehabt. |
| werden | geworden | Er ist Arzt geworden. |
| hängen (Zustand) | gehangen | Das Bild hat an der Wand gehangen. |
| hängen (transitiv) | gehängt | Ich habe das Bild an die Wand gehängt. |
| kennen | gekannt | Ich habe ihn gut gekannt. |
ⓘ geboren sein
نقول عادةً Ich bin in Rabat geboren. للتعبير عن مكان الميلاد.
لا نتعامل معها هنا كقاعدة Perfekt عادية مثل gehen → gegangen.
24
GEBRAUCH
A2
24 - Perfekt oder Präteritum? Perfekt أم Präteritum؟
Perfekt شائع جدًا في الكلام، بينما Präteritum يكثر مع sein/haben/Modalverben وفي السرد المكتوب.
| Perfekt | Präteritum |
|---|---|
شائع جدًا في الحديث اليومي عن أحداث الماضي. | شائع في السرد والكتابة. |
| Ich habe gearbeitet. | Ich arbeitete. |
| Ich bin gegangen. | Ich ging. |
لكن مع sein / haben / Modalverben يكون Präteritum شائعًا جدًا حتى في الكلام: war, hatte, konnte, musste... | |