LEKTION 18 · MODALVERBEN
ALLE

Modalverben

الأفعال الناقصة للتعبير عن القدرة والواجب والرغبة والسماح

يشرح هذا الدرس Modalverben من الصفر: können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen واستعمال möchten للرغبة المهذبة. نتعلم التصريف في Präsens وPräteritum، وترتيب الجملة والأسئلة، ثم الفرق بين القدرة والسماح والضرورة والواجب والإرادة. كما نوضح الفرق المهم بين nicht müssen وnicht dürfen، ونضيف Nebensatz وPerfekt للمستوى B1.

⏱ 95–125 Min. 22 Schritte Deutsch + العربية
Dein Lernweg Schritt 1 von 22
1
START
A1

1 - Die Grundidee الفكرة الأساسية

Modalverben تضيف معنى مثل القدرة، السماح، الضرورة، الواجب أو الرغبة إلى الفعل الأساسي.
Modalverben لا تعطي الحدث الأساسي وحدها، بل تضيف إليه معنى: هل الشخص يستطيع؟ هل يُسمح له؟ هل يجب عليه؟ هل يريد؟ هل يُفترض أن يفعل؟
Ich kann gut Fußball spielen.
أستطيع لعب كرة القدم جيدًا.
Du darfst hier parken.
يُسمح لك أن تركن هنا.
Wir müssen jetzt gehen.
يجب أن نذهب الآن.
Ich möchte einen Kaffee trinken.
أود شرب قهوة.
ⓘ الفكرة البصرية
في الأمثلة سيظهر Modalverb بلون، بينما يظهر الفعل الأساسي في Infinitiv بلون آخر، لكي ترى البنية مباشرة.
2
ÜBERBLICK
A1

2 - Die Modalverben im Überblick نظرة عامة على Modalverben

الأفعال الأساسية هي dürfen, können, mögen, müssen, sollen und wollen؛ möchten صيغة مهذبة من mögen.
Verbالمعنى الأساسيBeispiel
können
يستطيع / يمكن
Ich kann Deutsch sprechen.
dürfen
يُسمح له
Du darfst hier sitzen.
müssen
يجب / مضطر
Wir müssen arbeiten.
sollen
يُفترض / ينبغي / مطلوب منه
Du sollst mehr Wasser trinken.
wollen
يريد / ينوي
Ich will nach Berlin fahren.
mögen
يحب / يفضّل
Ich mag Pizza.
möchten
يود / يرغب بطريقة مهذبة
Ich möchte Pizza essen.
ⓘ ملاحظة نحوية مهمة
الأفعال المودالية الأساسية هي ستة: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen. أما möchten فهي في الأصل صيغة Konjunktiv II من mögen، لكنها مهمة جدًا وتُدرَّس عمليًا مع Modalverben لأنها تستعمل باستمرار للتعبير عن الرغبة المهذبة.
3
PRÄSENS
A1

3 - Konjugation im Präsens تصريف الحاضر

تصريف Modalverben في Präsens مع ملاحظة التشابه بين ich وer/sie/es.
في Präsens لاحظ أن ich وer/sie/es غالبًا لهما نفس الصيغة، ولا توجد نهاية -e أو -t كما تتوقع مع الأفعال العادية.
können · dürfen · müssen · sollen
المجموعة الأولى
Personkönnendürfenmüssensollen
ichkanndarfmusssoll
dukannstdarfstmusstsollst
er/sie/eskanndarfmusssoll
wirkönnendürfenmüssensollen
ihrkönntdürftmüsstsollt
sie/Siekönnendürfenmüssensollen
wollen · mögen · möchten
الإرادة والتفضيل والرغبة المهذبة
Personwollenmögenmöchten
ichwillmagmöchte
duwillstmagstmöchtest
er/sie/eswillmagmöchte
wirwollenmögenmöchten
ihrwolltmögtmöchtet
sie/Siewollenmögenmöchten
4
PRÄTERITUM
A2

4 - Konjugation im Präteritum تصريف الماضي البسيط

Modalverben تستعمل كثيرًا في Präteritum في الكلام اليومي: konnte, musste, durfte...
Modalverben شائعة جدًا في Präteritum حتى في الكلام اليومي. وغالبًا تختفي Umlaut في الماضي: können → konnte، müssen → musste، dürfen → durfte، mögen → mochte.
Infinitivich / er / sie / esduwir / sie / Sieihr
könnenkonntekonntestkonntenkonntet
dürfendurftedurftestdurftendurftet
müssenmusstemusstestmusstenmusstet
sollensolltesolltestsolltensolltet
wollenwolltewolltestwolltenwolltet
mögenmochtemochtestmochtenmochtet
Ich konnte früher sehr gut schwimmen.
كنت أستطيع السباحة جيدًا سابقًا.
Wir mussten gestern lange arbeiten.
اضطررنا إلى العمل طويلًا أمس.
Er wollte nach Hause gehen.
كان يريد الذهاب إلى البيت.
ⓘ möchten ليس له Präteritum مستقل
لا نستعمل *möchtete. عندما نتحدث عن رغبة في الماضي نستعمل غالبًا wollte أو صياغة مناسبة للسياق.
5
SATZBAU
A1

5 - Satzbau im Hauptsatz ترتيب الجملة الرئيسية

Modalverb يكون في Position 2 والفعل الأساسي في Infinitiv يذهب إلى نهاية الجملة.
Subjekt + Modalverb + Mittelfeld + Verb im Infinitiv
Ich kann sehr gut Fußball spielen.
أستطيع لعب كرة القدم جيدًا.
Du musst zum Arzt gehen.
يجب أن تذهب إلى الطبيب.
Wir wollen nach Deutschland reisen.
نريد السفر إلى ألمانيا.
Sie möchte heute Pizza essen.
هي تود أكل البيتزا اليوم.
ⓘ لا تصرف الفعل الثاني
الفعل الأساسي يبقى دائمًا في Infinitiv: Ich kann Deutsch sprechen. وليس *Ich kann Deutsch spreche.
6
FRAGEN
A1

6 - Fragen mit Modalverben الأسئلة مع Modalverben

في W-Frage وJa-/Nein-Frage يبقى Infinitiv في نهاية الجملة.
W-Frage
سؤال بأداة استفهام
W-Frage + Modalverb + Subjekt + ... + Infinitiv?
Wann musst du arbeiten?
متى يجب أن تعمل؟
Was willst du essen?
ماذا تريد أن تأكل؟
Ja-/Nein-Frage
سؤال نعم/لا
Modalverb + Subjekt + ... + Infinitiv?
Kannst du Chinesisch sprechen?
هل تستطيع التحدث بالصينية؟
Darf ich hier parken?
هل يُسمح لي أن أركن هنا؟
7
KÖNNEN
A1

7 - können القدرة والإمكانية

können يعبر عن القدرة أو الإمكانية، ومع النفي قد يعني عدم القدرة أو استحالة شيء.
Fähigkeit
القدرة
Ich kann sehr gut Fußball spielen.
أستطيع لعب كرة القدم جيدًا.
Sara kann reiten, tanzen und Fußball spielen.
سارة تستطيع ركوب الخيل والرقص ولعب كرة القدم.
Möglichkeit
الإمكانية
Wir können mit dem Bus fahren.
يمكننا الذهاب بالحافلة.
Ihr könnt in der Tiefgarage parken.
يمكنكم الركن في المرآب السفلي.
Unfähigkeit / Unmöglichkeit
عدم القدرة أو الاستحالة
Abdelham kann nicht schwimmen.
عبد الحميد لا يستطيع السباحة.
Menschen können nicht fliegen.
البشر لا يستطيعون الطيران.
Ohne Sauerstoff kann man nicht überleben.
لا يمكن للإنسان البقاء دون أكسجين.
8
DÜRFEN
A1

8 - dürfen السماح والمنع

dürfen يعبر عن الإذن، وnicht dürfen يعني المنع.
Erlaubnis
السماح والإذن
Ich darf heute ins Kino gehen.
يُسمح لي الذهاب إلى السينما اليوم.
Darf ich hier parken?
هل يمكنني الركن هنا من حيث السماح؟
Das Kind darf hier spielen.
يُسمح للطفل باللعب هنا.
Verbot
المنع
Hier darf man nicht fotografieren.
ممنوع التصوير هنا.
Wir dürfen im Krankenhaus nicht rauchen.
لا يُسمح لنا بالتدخين في المستشفى.
Ihr dürft nicht so lange telefonieren.
لا يُسمح لكم بإطالة المكالمة هكذا.
9
MÜSSEN
A1

9 - müssen الضرورة والإلزام

müssen يعبر عن ضرورة قوية أو واجب أو أمر لا يمكن تجاهله بسهولة.
Notwendigkeit
الضرورة
Du musst zum Arzt gehen.
يجب أن تذهب إلى الطبيب.
Jeden Morgen muss ich fünf Tabletten nehmen.
يجب أن أتناول خمس حبات كل صباح.
Wir müssen jetzt gehen.
يجب أن نذهب الآن.
Aufforderung
أمر أو طلب قوي
Kinder, ihr müsst jetzt etwas essen.
يا أطفال، يجب أن تأكلوا شيئًا الآن.
Du musst jetzt gehen, sonst verpasst du deinen Zug.
يجب أن تذهب الآن وإلا ستفوّت قطارك.
10
NEGATION
A2

10 - nicht müssen ≠ nicht dürfen ليس ضروريًا ≠ ممنوع

الفرق بين عدم الضرورة والمنع مهم جدًا، ويمكن استعمال brauchen nicht zu للتعبير عن عدم الحاجة.
NICHT MÜSSEN

Du musst heute nicht arbeiten.

ليس من الضروري أن تعمل اليوم. يمكنك العمل أو عدمه.
NICHT DÜRFEN

Du darfst hier nicht rauchen.

ممنوع أن تدخن هنا.
brauchen nicht zu
عدم الحاجة / عدم الضرورة
Du brauchst heute nicht zu kommen.
لا تحتاج إلى المجيء اليوم.
Thomas, du brauchst nicht aufzustehen.
توماس، لا حاجة لأن تنهض.
ⓘ فرق لا يجب نسيانه
nicht müssen = ليس ضروريًا، بينما nicht dürfen = ممنوع.
11
SOLLEN
A1

11 - sollen الواجب المنقول والنصيحة

sollen قد ينقل أمرًا من شخص آخر، أو واجبًا اجتماعيًا، أو نصيحة، أو خبرًا غير مؤكد في الاستعمال المتقدم.
Auftrag weiterleiten
نقل أمر أو طلب من شخص آخر
Mama sagt, ich soll Tee machen.
أمي تقول إن عليّ إعداد الشاي.
Die Sekretärin soll eine E-Mail senden.
مطلوب من السكرتيرة إرسال بريد إلكتروني.
Rat / Regel
نصيحة أو قاعدة
Du sollst deine Hausaufgaben machen.
ينبغي لك إنجاز واجباتك.
Man soll keine Drogen nehmen.
ينبغي للمرء ألا يتعاطى المخدرات.
Du sollst immer die Wahrheit sagen.
ينبغي لك أن تقول الحقيقة دائمًا.
B1: Hörensagen
خبر غير مؤكد / يُقال إن
Er soll viel Geld haben.
يُقال إن لديه مالًا كثيرًا.
Die Firma soll pleite sein.
يُقال إن الشركة مفلسة.
12
MÖGEN
A1

12 - mögen الإعجاب والتفضيل

mögen يعبر عن الإعجاب والتفضيل، وله استعمالات أخرى في صيغة Möge...
Vorliebe
الإعجاب والتفضيل
Ich mag Bücher.
أنا أحب الكتب.
Sie mag Pizza.
هي تحب البيتزا.
Markus mag keinen Fisch.
ماركوس لا يحب السمك.
Ich mag keine Schokolade.
أنا لا أحب الشوكولاتة.
ⓘ mögen يأتي كثيرًا بدون فعل ثانٍ
عندما نتحدث عن الأشياء التي نحبها نقول ببساطة: Ich mag Pizza. ولا نحتاج دائمًا إلى Infinitiv ثانٍ.
B1: Möge ...
صيغة دعاء أو تمنٍّ مرتفعة الأسلوب
Möge Gott uns helfen!
لعلّ الله يساعدنا / نسأل الله أن يساعدنا.
Möge dein Wunsch in Erfüllung gehen!
ليتحقق أمنيتك.
13
MÖCHTEN
A1

13 - möchten الرغبة المهذبة

möchten تستعمل للطلب أو الرغبة بطريقة مهذبة، وهي نحويًا Konjunktiv II من mögen.
möchten هي الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن رغبة مهذبة، خصوصًا في المطعم، المتجر، الفندق أو عند الطلب من الآخرين.
Ich möchte eine Gemüsesuppe essen.
أود تناول حساء خضار.
Wir möchten in die Stadt gehen.
نود الذهاب إلى المدينة.
Wer möchte eine Reise machen?
من يود القيام برحلة؟
Sie möchte Fotomodell werden.
هي تود أن تصبح عارضة صور.
14
WOLLEN
A1

14 - wollen الإرادة والنية

wollen يعبر عن إرادة مباشرة أو نية أو خطة، وقد يعبر مع النفي عن رفض.
Absicht / Wunsch
نية أو إرادة مباشرة
Ich will ins Kino gehen.
أريد الذهاب إلى السينما.
Wir wollen nach Deutschland reisen.
نريد السفر إلى ألمانيا.
Ihr wollt ein Auto kaufen.
أنتم تريدون شراء سيارة.
Ablehnung
رفض أو امتناع
Das Kind will nicht ins Bett gehen.
الطفل لا يريد الذهاب إلى السرير.
Er will nicht mitkommen.
هو لا يريد أن يأتي معنا.
Zukunftsplanung
خطة مستقبلية
Georg will nächstes Jahr in Italien Urlaub machen.
غيورغ يريد قضاء عطلة في إيطاليا العام القادم.
Erik will seine Freundin heiraten.
إريك يريد الزواج من صديقته.
15
VERGLEICH-WM
A1

15 - wollen oder möchten? wollen أم möchten؟

الفرق بين الإرادة المباشرة والطلب المهذب.
FormWirkungBeispiel
wollen
مباشر وقوي: أريد / أنوي
Ich will einen Kaffee.
möchten
مهذب ولطيف: أود
Ich möchte einen Kaffee.
ⓘ في المطعم والمتجر
Ich möchte ... ألطف وأكثر طبيعية من Ich will ... عند الطلب.
16
VERGLEICH-MS
A2

16 - müssen oder sollen? müssen أم sollen؟

müssen = ضرورة أقوى؛ sollen = توجيه أو واجب مصدره شخص أو قاعدة.
MÜSSEN

Ich muss zum Arzt gehen.

ضرورة حقيقية أو قوية.
SOLLEN

Ich soll zum Arzt gehen.

شخص أو قاعدة أو نصيحة تقول إن عليّ الذهاب.
17
VERGLEICH-KD
A2

17 - können oder dürfen? können أم dürfen؟

können يسأل عن القدرة، بينما dürfen يسأل عن السماح.
Kannst du Auto fahren?
هل تعرف/تستطيع قيادة السيارة؟
≠
Darfst du Auto fahren?
هل مسموح لك أن تقود السيارة؟
können → Fähigkeit / Möglichkeit    |    dürfen → Erlaubnis
18
OHNE-INFINITIV
A2

18 - Modalverb ohne zweiten Infinitiv Modalverb بدون فعل ثانٍ

أحيانًا يمكن حذف الفعل الأساسي إذا كان مفهومًا من السياق.
إذا كان الفعل الأساسي مفهومًا من السياق، يمكن حذفه أحيانًا.
Ich kann Deutsch.
أعرف الألمانية / أستطيع استعمالها. الفعل sprechen مفهوم.
Ich muss nach Hause.
يجب أن أذهب إلى البيت. gehen مفهوم.
Ich will einen Kaffee.
أريد قهوة. haben/trinken مفهوم من السياق.
Ich mag Pizza.
أنا أحب البيتزا. mögen هنا فعل كامل بحد ذاته.
19
NEBENSATZ
A2

19 - Modalverben im Nebensatz Modalverben في الجملة الفرعية

في Nebensatz يذهب Modalverb المصرف إلى النهاية بعد Infinitiv.
في الجملة الفرعية مع weil, dass, wenn... يأتي Infinitiv ثم Modalverb المصرف في النهاية.
HauptsatzNebensatz
Ich muss heute arbeiten...., weil ich heute arbeiten muss.
Er kann gut Deutsch sprechen...., weil er gut Deutsch sprechen kann.
Sie will nach Berlin fahren...., weil sie nach Berlin fahren will.
20
PERFEKT
B1

20 - Modalverben im Perfekt Modalverben في Perfekt

مع فعل ثانٍ نستعمل غالبًا Doppelinfinitiv: Ich habe arbeiten müssen.
إذا كان مع Modalverb فعل أساسي آخر، نستعمل في Perfekt غالبًا Doppelinfinitiv / Ersatzinfinitiv بدل Partizip II العادي.
PräteritumPerfekt
Ich musste lange arbeiten.Ich habe lange arbeiten müssen.
Er konnte nicht kommen.Er hat nicht kommen können.
Wir wollten nach Hause fahren.Wir haben nach Hause fahren wollen.
ⓘ في الحديث اليومي
مع Modalverben يكون Präteritum غالبًا أبسط وأكثر شيوعًا: Ich musste arbeiten. بدل تركيب Perfekt الأطول.
21
FEHLER
B1

21 - Typische Fehler أخطاء شائعة

نصحح ترتيب الكلمات، الفرق بين möchten وmögen، والنفي مع müssen/dürfen.
  • ✗ Ich kann spreche Deutsch. → ✓ Ich kann Deutsch sprechen.
    الفعل الثاني يبقى Infinitiv وفي نهاية الجملة.
  • ✗ Ich möchte gehe ins Kino. → ✓ Ich möchte ins Kino gehen.
    بعد möchten نستخدم Infinitiv.
  • ✗ Du musst nicht rauchen = ممنوع. → ✓ Du darfst hier nicht rauchen.
    nicht müssen = ليس ضروريًا؛ nicht dürfen = ممنوع.
  • ✗ Ich möchtete... → ✓ Ich wollte... / Ich hätte gern...
    möchten ليس له Präteritum عادي *möchtete.
  • ✗ weil ich muss arbeiten → ✓ weil ich arbeiten muss
    في Nebensatz يأتي Modalverb المصرف في النهاية.
  • 22
    REVIEW
    B1

    22 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين

    مراجعة شاملة وتمارين قصيرة على المعنى والتصريف وترتيب الجملة.
    Schnellübersicht
    الخلاصة السريعة
    ModalverbKernbedeutungBeispiel
    könnenFähigkeit / MöglichkeitIch kann schwimmen.
    dürfenErlaubnisDu darfst gehen.
    müssenNotwendigkeitWir müssen lernen.
    sollenAuftrag / RatDu sollst mehr schlafen.
    wollenAbsicht / WilleIch will reisen.
    mögenVorliebeIch mag Kaffee.
    möchtenhöflicher WunschIch möchte Kaffee trinken.
    Mini-Quiz
    تمارين قصيرة
    A1 · KÖNNEN
    Ich ___ sehr gut schwimmen.
    A1/A2 · DÜRFEN
    Du ___ hier ___ rauchen.
    A1 · SATZBAU
    Ich kann Deutsch ___.
    A1 · MÖCHTEN
    Im Restaurant: Ich ___ einen Kaffee.
    A2/B1 · NEBENSATZ
    Ich komme später, ___.
    B1 · PERFEKT
    اختر Perfekt الصحيح:
    Datenschutz-Einstellungen إعدادات الخصوصية
    Notwendige Cookies funktionieren immer. Optionale anonyme Analytics und Werbung werden erst nach deiner Auswahl aktiviert.
    ملفات الارتباط الضرورية تعمل دائمًا. التحليلات والإعلانات الاختيارية لا تُفعّل إلا بعد اختيارك.