LEKTION 34 · INDEFINITPRONOMEN II
A2
Indefinitpronomen II
الضمائر غير المحددة 2
نتعلم في هذا الدرس الضمائر غير المحددة للأشخاص مثل man, jemand, niemand، وللأشياء مثل etwas, nichts, alles، ثم كلمات الكمية والمجموعة مثل jeder, alle, einige, manche, mehrere, viele und wenige. ونطبقها في Nominativ وAkkusativ وDativ وGenitiv حيث يلزم.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 26
1
START
A2
1 - Die Grundidee الفكرة الأساسية
Indefinitpronomen تشير إلى أشخاص أو أشياء أو كميات غير محددة بدقة.
Indefinitpronomen لا تسمي شخصًا أو شيئًا بدقة، بل تشير إليه بصورة عامة أو غير محددة:
jemand, niemand, etwas, nichts,
jeder, alle, einige, manche وغيرها.
Jemand wartet draußen.
هناك شخص ما ينتظر في الخارج.
Niemand ist da.
لا أحد موجود.
Ich brauche etwas.
أحتاج شيئًا ما.
Alle sind bereit.
الجميع مستعدون.
2
SYSTEM
A2
2 - Drei große Gruppen ثلاث مجموعات كبيرة
نقسمها إلى ضمائر للأشخاص، ضمائر للأشياء، وضمائر يمكن أن تستعمل مع الأشخاص والأشياء والكميات.
| Gruppe | Pronomen | الوظيفة |
|---|---|---|
| Personen | man · jemand · niemand | للأشخاص فقط. |
| Sachen / Inhalte | etwas · nichts · alles · irgendetwas | للأشياء والمعاني. |
| Personen / Sachen / Mengen | jeder · alle · einige · manche · mehrere · viele · wenige | للأشخاص والأشياء والكميات. |
3
PERSONEN
A2
3 - man · jemand · niemand للأشخاص فقط
هذه المجموعة تشير إلى أشخاص بصورة عامة أو غير محددة.
| Pronomen | المعنى | Beispiel |
|---|---|---|
| man | الناس عمومًا / المرء | Im Sommer kann man ins Schwimmbad gehen. |
| jemand | شخص ما / أحد | Jemand hat mir geholfen. |
| niemand | لا أحد | Niemand hat mir geholfen. |
4
MAN
A2
4 - man الضمير man
man يعني الناس عمومًا أو الشخص غير المحدد، ويأتي دائمًا كفاعل في Nominativ.
man + Verb in der 3. Person Singular
Im Sommer kann man ins Schwimmbad gehen.
في الصيف يمكن للمرء الذهاب إلى المسبح.
Man hat mir gesagt, dass ich hier nicht rauchen darf.
قيل لي إنه لا يسمح لي بالتدخين هنا.
ⓘ الفعل مع man
نصرف الفعل مثل er / sie / es: man geht، man hat، man kann.5
MAN-KASUS
A2
5 - man: einen · einem كيف نعبر عن الحالات الأخرى مع man؟
man نفسها لا تتصرف؛ عند الحاجة إلى المفعول العام نستعمل einen في Akkusativ وeinem في Dativ.
ⓘ man نفسها لا تتصرف
لا نقول *manen* أو *manem*. عندما نقصد «المرء» كمفعول عام نستعمل:
einen في Akkusativ وeinem في Dativ.
Er schafft es immer wieder, einen zu überraschen.
ينجح دائمًا في مفاجأة المرء / الشخص.
Das klare Wetter erleichtert einem die Beobachtung der Sterne.
الطقس الصافي يسهل على المرء مراقبة النجوم.
6
JEMAND
A2
6 - jemand شخص ما / أحد
jemand تشير إلى شخص غير معروف أو غير محدد.
Ich bin froh, dass mir jemand geholfen hat.
أنا سعيد لأن شخصًا ما ساعدني.
Ich habe jemanden gebeten, mir zu helfen.
طلبت من شخص ما أن يساعدني.
Er hat mit jemandem über seine Probleme gesprochen.
تحدث مع شخص ما عن مشاكله.
7
NIEMAND
A2
7 - niemand لا أحد
niemand تنفي وجود أي شخص.
Ich bin traurig, denn niemand hat mir geholfen.
أنا حزين لأن لا أحد ساعدني.
Ich habe niemanden gebeten, mir zu helfen.
لم أطلب من أحد أن يساعدني.
Er hat mit niemandem über seine Probleme gesprochen.
لم يتحدث مع أحد عن مشاكله.
8
JEMAND-FLEXION
A2
8 - jemand und niemand: Deklination تصريف jemand وniemand
في اللغة المعيارية تظهر غالبًا نهايات Akkusativ وDativ، ويمكن سماع الشكل غير المصرف أيضًا في الكلام.
| Kasus | jemand | niemand |
|---|---|---|
| Nominativ | jemand | niemand |
| Akkusativ | jemanden | niemanden |
| Dativ | jemandem | niemandem |
| Genitiv | jemandes | niemandes / niemands |
ⓘ في الكلام
يمكن سماع jemand وniemand بدون نهاية في Akkusativ/Dativ، لكن الصيغ المصرفة
jemanden / jemandem / niemanden / niemandem واضحة وآمنة في Standarddeutsch.9
PERSONEN-VERGLEICH
A2
9 - man · jemand · niemand im Vergleich الفرق بين man وjemand وniemand
man عام، jemand شخص غير محدد موجود، niemand يعني عدم وجود أي شخص.
| Pronomen | المعنى العملي | Beispiel |
|---|---|---|
| man | أي شخص بصورة عامة | Hier darf man nicht rauchen. |
| jemand | هناك شخص ما | Jemand klingelt. |
| niemand | لا يوجد أي شخص | Niemand klingelt. |
10
SACHEN
A2
10 - etwas · nichts · alles للأشياء والمعاني
هذه الضمائر تشير إلى شيء غير محدد أو لا شيء أو كل شيء.
etwas ↔ nichts ↔ alles
| Pronomen | المعنى |
|---|---|
| etwas | شيء ما |
| nichts | لا شيء |
| alles | كل شيء |
11
ETWAS
A2
11 - etwas شيء ما / قليل من
etwas لا تتغير حسب Kasus وتستعمل للأشياء والمعاني والكميات غير المحددة.
Etwas fehlt mir.
هناك شيء ينقصني.
Möchtest du etwas trinken?
هل تريد أن تشرب شيئًا؟
Die Maschine funktioniert mit etwas Druck.
الآلة تعمل بقليل من الضغط / بشيء من الضغط.
ⓘ etwas لا تتغير
شكل etwas يبقى نفسه مع الحالات المختلفة.12
NICHTS
A2
12 - nichts لا شيء
nichts هي النفي المقابل لـ etwas.
Nichts fehlt mir.
لا ينقصني شيء.
Ich möchte nichts trinken.
لا أريد أن أشرب شيئًا.
Die Maschine funktioniert mit nichts.
الآلة لا تعمل بأي شيء / لا تحتاج شيئًا هنا حسب السياق.
13
ALLES
A2
13 - alles كل شيء
alles تعني كل شيء، وفي Dativ نستخدم allem.
Alles ist klar.
كل شيء واضح.
Ich kaufe alles im Supermarkt.
أشتري كل شيء من السوبرماركت.
Ich bin mit allem zufrieden.
أنا راضٍ عن كل شيء.
alles → Akk. alles → Dat. allem
14
IRGENDETwas
A2
14 - irgendetwas · irgendwas أي شيء / شيء ما غير محدد
irgendetwas أوسع من etwas وتؤكد أن هوية الشيء غير مهمة أو غير معروفة.
Hast du irgendetwas gehört?
هل سمعت أي شيء؟
Sag irgendwas!
قل أي شيء!
Irgendetwas stimmt hier nicht.
هناك شيء ما غير صحيح هنا.
ⓘ irgendwas
irgendwas أكثر استعمالًا في الكلام اليومي، وirgendetwas حيادية أكثر.16
PERSONEN-SACHEN
A2
16 - Pronomen für Personen und Sachen للأشخاص والأشياء والكميات
من هذه المجموعة: jeder/alle، einige، manche، mehrere، viele، wenige.
| Pronomen | الفكرة |
|---|---|
| jeder / jede / jedes | كل فرد على حدة |
| alle | المجموعة كلها |
| einige | بعض / عدة |
| manche | بعض من المجموعة |
| mehrere | عدة / أكثر من واحد |
| viele / wenige | عدد كبير / عدد قليل |
17
JEDER-IDEE
A2
17 - jeder · jede · jedes كل واحد / كل فرد
jeder تشير إلى كل فرد على حدة، ولذلك تستعمل أساسًا في المفرد.
JEDER
Jeder bekommt eine Aufgabe.
كل واحد يحصل على مهمة.
ALLE
Alle bekommen Aufgaben.
الجميع يحصلون على مهام.
18
JEDER-TABELLE
A2
18 - Deklination von jeder تصريف jeder
jeder يتصرف مثل der-Wörter حسب الجنس والحالة.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural-Entsprechung |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | jeder | jede | jedes | alle |
| Akkusativ | jeden | jede | jedes | alle |
| Dativ | jedem | jeder | jedem | allen |
| Genitiv | jedes | jeder | jedes | aller |
ⓘ jeder له مفرد
في الجمع نستعمل غالبًا alle بدل *jede*.19
JEDER-BEISPIELE
A2
19 - jeder in Sätzen jeder في جمل كاملة
نطبق jeder/jede/jedes في Nominativ وAkkusativ وDativ.
Jeder Mann muss hart arbeiten.
كل رجل يجب أن يعمل بجد.
Jede Frau muss zu Hause bleiben.
كل امرأة يجب أن تبقى في المنزل.
Jedes Kind soll in der Schule lernen.
كل طفل ينبغي أن يتعلم في المدرسة.
Am Samstag besuche ich jeden Freund.
يوم السبت أزور كل صديق.
Ich spiele mit jedem Freund.
ألعب مع كل صديق.
20
ALLE
A2
20 - alle الجميع / كلهم
alle تشير إلى المجموعة كلها دفعة واحدة، بخلاف jeder الذي ينظر إلى كل فرد على حدة.
Alle müssen hart arbeiten.
يجب على الجميع أن يعملوا بجد.
Alle sollen in der Schule lernen.
ينبغي للجميع أن يتعلموا في المدرسة.
Am Samstag besuche ich alle.
يوم السبت أزور الجميع.
Ich spiele mit allen Freunden.
ألعب مع جميع الأصدقاء.
21
EINIGE-IDEE
A2
21 - einige بعض / عدة
einige تعني عددًا غير كبير وغير محدد من مجموعة.
Ahmed hat einige Bücher im Regal.
لدى أحمد بعض الكتب في الرف.
Er arbeitet zusammen mit einigen Lehrern in der Firma.
يعمل مع بعض المعلمين في الشركة.
Kennst du gute Filme? – Ja, ich kenne einige.
هل تعرف أفلامًا جيدة؟ نعم، أعرف بعضها.
22
EINIGE-FLEXION
A2
22 - Deklination von einige تصريف einige
في الاستعمال الشائع مع الجمع: einige / einige / einigen / einiger.
| Kasus | Plural | Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativ | einige | Einige sind schon da. |
| Akkusativ | einige | Ich kenne einige. |
| Dativ | einigen | Mit einigen spreche ich oft. |
| Genitiv | einiger | Die Meinung einiger ist anders. |
23
MANCHE-IDEE
A2
23 - manche بعض / بعض الناس أو الأشياء
manche تشير إلى جزء من مجموعة، وغالبًا تكون قريبة من einige لكن مع نبرة مختلفة قليلًا.
Manche Leute reisen gern um die Welt.
بعض الناس يحبون السفر حول العالم.
Manche reisen gern um die Welt.
بعضهم يحب السفر حول العالم.
Mit manchen spreche ich oft.
أتحدث كثيرًا مع بعضهم.
24
MANCHE-FLEXION
A2
24 - Deklination von manch- تصريف manch-
manch- يمكن أن يأتي مفردًا أو جمعًا ويتصرف حسب الجنس والحالة.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mancher | manche | manches | manche |
| Akkusativ | manchen | manche | manches | manche |
| Dativ | manchem | mancher | manchem | manchen |
| Genitiv | manches | mancher | manches | mancher |
25
MEHRERE
A2
25 - mehrere عدة / أكثر من واحد
mehrere تستعمل للجمع وتعني عددًا من الأشخاص أو الأشياء أكبر من واحد.
| Kasus | Plural | Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativ | mehrere | Mehrere verlassen das Stadion. |
| Akkusativ | mehrere | Ich kenne mehrere. |
| Dativ | mehreren | Mit mehreren spreche ich später. |
| Genitiv | mehrerer | Die Aussagen mehrerer widersprechen sich. |
mehrere = عدة / عدد من، وهي جمع في الاستعمال العادي.
26
VIELE-WENIGE
A2
26 - viele und wenige كثيرون / قليلون
viele تشير إلى عدد كبير، wenige إلى عدد صغير.
VIELE
Viele lernen Deutsch.
كثيرون يتعلمون الألمانية.
WENIGE
Wenige kennen diese Regel.
قليلون يعرفون هذه القاعدة.
Ich kenne viele.
أعرف كثيرين.
Mit wenigen spreche ich darüber.
أتحدث عن ذلك مع قلة.
27
UNTERSCHIEDE
A2
27 - jeder · alle · einige · manche · mehrere الفرق بين الكلمات المتشابهة
نقارن المعنى: كل فرد، المجموعة كلها، بعض، بعض من المجموعة، وعدة.
| Wort | المعنى الدقيق | Beispiel |
|---|---|---|
| jeder | كل فرد على حدة | Jeder bekommt ein Blatt. |
| alle | المجموعة كلها | Alle bekommen Blätter. |
| einige | بعض / عدة، عدد غير محدد | Einige kommen später. |
| manche | بعض أفراد المجموعة | Manche mögen Kaffee nicht. |
| mehrere | عدة، أكثر من واحد بوضوح | Mehrere haben angerufen. |