LEKTION 10 · KASUS
A1
Akkusativ
المفعول به وحالة النصب
يشرح هذا الدرس Akkusativ من الفكرة الأساسية إلى الاستعمالات الأوسع: المفعول به المباشر، Wen? وWas?، الفرق بين Nominativ وAkkusativ، ترتيب الكلمات، أدوات التعريف والتنـكير، أدوات الملكية، الضمائر، الصفات، N-Deklination، الأفعال، الجمل التي تحتوي على Dativ وAkkusativ، حروف الجر، Wechselpräpositionen، ثم استعمال Akkusativ مع الزمن والمدة والقياس. ستجد تحت كل قاعدة أمثلة ألمانية مترجمة وملاحظة مهمة تساعد على تجنب الأخطاء.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 5
1
VERSTEHEN
A1
1 -Die Grundideeالفكرة الأساسية
ما هو Akkusativ؟
في كثير من الجمل يكون Akkusativ هو الشخص أو الشيء الذي يقع عليه الفعل مباشرة.
هذا العنصر يسمى غالبًا direktes Objekt، أي المفعول به المباشر.
إذا قلنا Der Mann repariert das Auto. فالرجل هو الذي يقوم بالفعل،
أما السيارة فهي الشيء الذي يقع عليه فعل الإصلاح.
Der Mann repariert das Auto.
الرجل يصلح السيارة. السيارة هي المفعول به.
Mona liest das Buch.
منى تقرأ الكتاب. الكتاب هو الشيء الذي يقع عليه فعل القراءة.
Soufiane kauft einen Computer.
سفيان يشتري حاسوبًا. الحاسوب هو المفعول به.
Die Kinder essen den Kuchen.
الأطفال يأكلون الكعكة. الكعكة هي المفعول به.
Akkusativ ≠ nur direktes Objekt
Akkusativ لا يظهر فقط مع المفعول به المباشر. سيظهر أيضًا بعد بعض حروف الجر،
ومع اتجاه الحركة في بعض حروف الجر المتغيرة، ومع بعض تعبيرات الزمن والمدة والقياس.
لذلك نفهم أولًا فكرة المفعول به، ثم نضيف الاستعمالات الأخرى خطوة بخطوة.
ⓘ ملاحظة مهمة
لا تختصر Akkusativ في كلمة «المفعول به» فقط. هذه هي أشهر وظيفة له، لكنها ليست الوظيفة الوحيدة.
2
FRAGEN
A1
2 -Wen? / Was?مَن؟ / ماذا؟
كيف نكتشف المفعول به بالسؤال؟
عندما يكون في الجملة مفعول به مباشر، نستطيع غالبًا العثور عليه بالسؤال:
Wen? إذا كان الجواب شخصًا، وWas? إذا كان الجواب شيئًا أو فكرة.
Wen? → شخص | Was? → شيء / فكرة
نطرح السؤال على الفعل ثم نأخذ الجواب من الجملة.
Wen? — Personen
السؤال عن الأشخاص
Wen fragt Lisa?
مَن تسأل ليزا؟
→
Lisa fragt den Lehrer.
ليزا تسأل الأستاذ. الجواب: den Lehrer.
Wen liebt Ahmed?
مَن يحب أحمد؟
→
Ahmed liebt Mona.
أحمد يحب منى. الجواب: Mona.
Wen besucht Omar?
مَن يزور عمر؟
→
Omar besucht seine Mutter.
عمر يزور والدته. الجواب: seine Mutter.
Was? — Sachen und Inhalte
السؤال عن الأشياء والمحتوى
Was kaufen wir?
ماذا نشتري؟
→
Wir kaufen den Wagen.
نحن نشتري السيارة. الجواب: den Wagen.
Was nimmst du?
ماذا تأخذ؟
→
Ich nehme die Zeitung.
أنا آخذ الجريدة. الجواب: die Zeitung.
Was trinkt Markus?
ماذا يشرب ماركوس؟
→
Markus trinkt ein Bier.
ماركوس يشرب بيرة. الجواب: ein Bier.
ⓘ ملاحظة مهمة
Wen? وWas? يساعدان خصوصًا مع المفعول به المباشر. لكن بعد حرف جر مثل für لا نبحث دائمًا بالطريقة نفسها،
لأن حرف الجر نفسه هو الذي يفرض Akkusativ.
3
VERGLEICHEN
A1
3 -Nominativ ↔ Akkusativالفاعل ↔ المفعول به
من يقوم بالفعل؟ وعلى من أو على ماذا يقع الفعل؟
Nominativ يدل غالبًا على الفاعل: الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل.
أما Akkusativ فيدل كثيرًا على المفعول به: الشخص أو الشيء الذي يقع عليه الفعل.
NOMINATIV
Der Mann repariert das Auto.
الرجل هو الذي يقوم بالإصلاح.
AKKUSATIV
Der Mann repariert das Auto.
السيارة هي الشيء الذي يقع عليه الإصلاح.
Wer repariert das Auto?
مَن يصلح السيارة؟
→
Der Mann.
الرجل = Nominativ.
Was repariert der Mann?
ماذا يصلح الرجل؟
→
Das Auto.
السيارة = Akkusativ.
sein / werden / bleiben
بعد أفعال مثل sein وwerden وbleiben لا نستعمل المفعول به Akkusativ بالطريقة العادية،
لأن الجزء الذي بعد الفعل يصف أو يعرّف الفاعل نفسه.
Er ist ein Arzt.
هو طبيب. ein Arzt هنا Nominativ وليس Akkusativ.
Sie wird eine Ärztin.
هي ستصبح طبيبة. eine Ärztin تبقى Nominativ.
ⓘ ملاحظة مهمة
لا تعتبر كل اسم يأتي بعد الفعل Akkusativ. اسأل أولًا: هل هذا الاسم هو الشيء الذي وقع عليه الفعل،
أم أنه يصف الفاعل نفسه مثل Er ist ein Arzt؟
5
ARTIKEL
A1
5 -Bestimmte Artikel im Akkusativأدوات التعريف في Akkusativ
أدوات التعريف der / die / das / die
مع أداة التعريف يظهر التغيير الواضح في المذكر فقط:
der → den. أما المؤنث die والمحايد das والجمع die فتبقى كما هي.
| Genus | Nominativ | Akkusativ | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Maskulin مذكر |
der Mann | den Mann | Ich sehe den Mann. أنا أرى الرجل. |
| Feminin مؤنث |
die Frau | die Frau | Ich sehe die Frau. أنا أرى المرأة. |
| Neutrum محايد |
das Kind | das Kind | Ich sehe das Kind. أنا أرى الطفل. |
| Plural جمع |
die Kinder | die Kinder | Ich sehe die Kinder. أنا أرى الأطفال. |
der → den
هذا هو التغيير الذي يجب أن تلاحظه فورًا في الاسم المذكر.
ⓘ ملاحظة مهمة
إذا رأيت den أمام اسم مفرد مذكر، فهذه علامة قوية جدًا على Akkusativ.
لكن die وdas لا تكشفان الحالة وحدهما لأن شكلهما لا يتغير بين Nominativ وAkkusativ.
10
VERBEN
A1
10 -Häufige Verben mit Akkusativأفعال شائعة مع Akkusativ
أفعال شائعة تأخذ مفعولًا به في Akkusativ
كثير من الأفعال اليومية يمكن أن تأتي مع مفعول به في Akkusativ.
الأفضل أن تتعلم الفعل مع مثال، لأن الحالة الإعرابية جزء من طريقة استعمال الفعل.
sehen — يرى
Ich sehe den Mann.
أنا أرى الرجل.
hören — يسمع
Ich höre die Musik.
أنا أسمع الموسيقى.
haben — يملك / لديه
Sie hat einen Termin.
لديها موعد.
brauchen — يحتاج
Wir brauchen Hilfe.
نحن نحتاج مساعدة.
kaufen — يشتري
Er kauft einen Wagen.
هو يشتري سيارة.
nehmen — يأخذ
Ich nehme die Zeitung.
أنا آخذ الجريدة.
essen — يأكل
Das Kind isst einen Apfel.
الطفل يأكل تفاحة.
trinken — يشرب
Markus trinkt ein Bier.
ماركوس يشرب بيرة.
lesen — يقرأ
Sie liest das Buch.
هي تقرأ الكتاب.
besuchen — يزور
Omar besucht seine Mutter.
عمر يزور والدته.
fragen — يسأل
Die Studenten fragen den Lehrer.
الطلاب يسألون الأستاذ.
kennen — يعرف
Ich kenne ihn.
أنا أعرفه.
treffen — يلتقي
Wir treffen unsere Freunde.
نحن نلتقي أصدقاءنا.
anrufen — يتصل بـ
Ich rufe meinen Arzt an.
أنا أتصل بطبيبي.
Es gibt + Akkusativ
التعبير es gibt يأتي بعده Akkusativ:
Es gibt einen Supermarkt hier. = يوجد متجر كبير هنا.
لذلك نقول einen Supermarkt وليس ein Supermarkt.
Akkusativ: Ich frage den Lehrer.
أنا أسأل الأستاذ.
Dativ: Ich helfe dem Lehrer.
أنا أساعد الأستاذ. helfen يأخذ Dativ.
ⓘ ملاحظة مهمة
ليس كل فعل يأخذ Akkusativ. مثلًا helfen, danken, gefallen تأتي عادةً مع Dativ.
تعلّم الفعل مع حالته الإعرابية ومثاله.