LEKTION 42 · ADVERBIEN
B1
Adverbien
الظروف في اللغة الألمانية
نتعلم خمسة أنظمة مهمة: Lokale Adverbien للمكان، Temporale Adverbien للزمان، Konjunktionaladverbien للربط، Adverbien der Art und Weise للطريقة والدرجة، ثم Pronominaladverbien مثل daran, damit, darüber, worüber.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 8
2
ÜBERBLICK
B1
2 -Vollständiger Überblickنظرة شاملة على أنواع الظروف
نقسم الدرس إلى ظروف المكان والزمان والربط والطريقة، ثم Pronominaladverbien.
| Gruppe | Frage / Funktion | Beispiele | المعنى |
|---|---|---|---|
| Lokale Adverbien | Wo? Wohin? Woher? | hier, dort, draußen, oben | المكان والاتجاه |
| Temporale Adverbien | Wann? Wie oft? Wie lange? | heute, oft, bald, vorher | الزمان والتكرار والمدة |
| Konjunktionaladverbien | Verknüpfung | deshalb, trotzdem, folglich | ربط الأفكار والجمل |
| Art und Weise | Wie? In welchem Maß? | gern, leider, völlig, vielleicht | الكيف والدرجة والموقف |
| Pronominaladverbien | Präp. + Sache | daran, damit, worüber | استبدال حرف جر + شيء |
30
NÄMLICH
B1
30 -nämlich und besondere Satzadverbiennämlich وبعض ظروف الجملة الخاصة
بعض الكلمات تربط المعنى لكنها لا تتصرف تمامًا مثل deshalb أو trotzdem من حيث الموضع.
ⓘ nicht jedes verbindende Adverb macht dieselbe Inversion
nämlich steht typischerweise im Mittelfeld: Ich bleibe zu Hause, ich bin nämlich krank.
Dagegen kann deshalb gut in Position 1 stehen: Deshalb bleibe ich zu Hause.
Ich komme nicht. Ich bin nämlich krank.
لن آتي، فأنا مريض.
Meinetwegen können wir gehen.
بالنسبة لي يمكننا الذهاب / لا مانع عندي.
37
PRON-IDEE
B1
37 -Pronominaladverbien: da(r)- · wo(r)- · hier-الظروف الضميرية
تستبدل غالبًا Präposition + Sache، وتساعد على تجنب تكرار الاسم.
da(r)- + Präposition = Bezug auf eine Sache · wo(r)- + Präposition = Frage nach einer Sache
Ich denke daran.
أفكر في ذلك.
Woran denkst du?
في ماذا تفكر؟
38
PRON-TABELLE
B1
38 -da(r) + Präpositionجدول da(r) + حرف الجر
نبني كلمات مثل daran, damit, darüber, darin, darauf, daraus, darum.
| Präposition | Pronominaladverb | Beispiel |
|---|---|---|
| an | daran | Das Gute daran ist, dass ... |
| mit | damit | Was machst du damit? |
| über | darüber | Wir sprechen darüber. |
| in | darin | Was ist darin? |
| auf | darauf | Ich warte darauf. |
| aus | daraus | Sie macht daraus einen Pullover. |
| um | darum | Darum geht es. |
ⓘ حرف r
إذا بدأت Präposition بحرف علة نضيف غالبًا r: da + an → daran، da + über → darüber، wo + auf → worauf.39
WO-FRAGE
B1
39 -wo(r) + Präpositionالسؤال بـ wo(r)-
للسؤال عن الأشياء نستعمل woran, womit, worüber, wovon, wozu, worum...
| Präposition | Frage nach einer Sache | المعنى |
|---|---|---|
| an | woran? | في ماذا؟ |
| mit | womit? | بماذا؟ |
| über | worüber? | عن ماذا؟ |
| von | wovon? | عن ماذا / من ماذا؟ |
| zu | wozu? | لأي غرض؟ |
| um | worum? | حول ماذا؟ |
40
PERSONEN
B1
40 -Sachen ≠ Personenالأشياء ليست الأشخاص
مع الأشخاص لا نستعمل worüber/womit؛ بل Präposition + wen/wem.
SACHE
Worüber redest du?
عن ماذا تتحدث؟
PERSON
Über wen redest du?
عن مَن تتحدث؟
Von wem sind diese Spuren?
ممن هذه الآثار؟
Mit wem sprichst du?
مع من تتحدث؟
41
FEHLER
B1
41 -Typische Fehlerأخطاء شائعة
نصحح ترتيب الجملة، والفرق بين morgen/morgens، واستعمال pronominaladverbien مع الأشخاص.
✗ Ich komme morgens. (wenn du „morgen“ meinst) → ✓ Ich komme morgen.
morgen = غدًا، morgens = صباحًا بشكل عام.
✗ Deshalb ich bleibe zu Hause. → ✓ Deshalb bleibe ich zu Hause.
بعد Konjunktionaladverb في Position 1 يأتي الفعل مباشرة.
✗ Womit sprichst du? (Person) → ✓ Mit wem sprichst du?
مع الأشخاص نستعمل Präposition + wem/wen.
✗ wo + über = woüber → ✓ worüber
قبل Präposition تبدأ بحرف علة نضيف r.
✗ neben = Adverb in „neben der Apotheke“ → ✓ neben der Apotheke = Präposition
هنا neben تحتاج اسمًا بعدها، لذلك هي حرف جر.
42
REVIEW
B1
42 -Übersicht & Übungenمراجعة وتمارين
خلاصة بصرية وتمارين على الأنواع الخمسة الرئيسية.
Schnellübersicht
الخلاصة البصرية
| Typ | Frage / Signal | Beispiele |
|---|---|---|
| Lokal | Wo? Wohin? Woher? | hier, dort, draußen, hinauf |
| Temporal | Wann? Wie oft? Wie lange? | heute, oft, bald, bisher |
| Konjunktionaladverb | Position 1 → Verb | deshalb, trotzdem, folglich |
| Art und Weise | Wie? In welchem Maß? | gern, leider, völlig, wahrscheinlich |
| Pronominaladverb | Präp. + Sache | daran, damit, worüber |
Mini-Quiz
تمارين قصيرة
A1 · LOKAL
Wohin gehen sie? – Sie gehen ___.
A1 · TEMPORAL
Ich trinke ___ Kaffee.
A2/B1 · SATZSTELLUNG
Welche Form ist richtig?
B1 · PRONOMINALADVERB
___ sprichst du? – Über das Problem.
B1 · PERSON
___ sprichst du? – Mit meinem Lehrer.