LEKTION 04 · VERBKONJUGATION
ALLE
Verben im Präsens
تصريف الأفعال في الحاضر
نتعلم في هذا الدرس كيف نحول المصدر مثل machen إلى فعل مناسب لكل ضمير. سنفهم أولًا Stamm + Endung، ثم النهايات القياسية، وبعدها الحالات التي تحتاج انتباهًا مثل arbeiten, finden, atmen, öffnen والأفعال التي ينتهي جذرها بـ s, ß, x, z. وفي النهاية نأخذ نظرة قصيرة على تغيّر حركة الجذر حتى لا تختلط الأفعال المنتظمة بالأفعال القوية.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 13
1
START
A1
1 - Die Grundidee der Konjugation الفكرة الأساسية للتصريف
الفعل يتكوّن من Stamm + Endung، والنهاية تتغير حسب الضمير.
في الألمانية يتغيّر شكل الفعل حسب الشخص الذي يقوم بالفعل.
في أغلب الأفعال المنتظمة نأخذ المصدر مثل machen، نحذف -en فنحصل على الجذر
mach-، ثم نضيف النهاية المناسبة للضمير.
mach + en → machen
Stamm = الجذر · Endung = النهاية
ich mache
أنا أفعل / أقوم بعمل شيء.
du machst
أنت تفعل.
er macht
هو يفعل.
wir machen
نحن نفعل.
ⓘ ما الذي يجب أن تراه بعينك؟
الجذر mach- يبقى ثابتًا هنا، بينما الجزء المتغيّر هو النهاية:
-e, -st, -t, -en, -t, -en.
2
PRONOMEN
A1
2 - Personalpronomen und Endungen الضمائر ونهايات الفعل
نربط كل ضمير بنهايته الأساسية في Präsens.
قبل التصريف يجب ربط الضمائر الشخصية بالنهايات الأساسية.
هذه هي الخريطة التي ستستعملها مع معظم الأفعال المنتظمة في Präsens.
| Pronomen | Endung | Beispiel | المعنى |
|---|---|---|---|
| ich | -e | ich mache | أنا |
| du | -st | du machst | أنتَ / أنتِ |
| er / sie / es | -t | er macht | هو / هي / هو لغير العاقل |
| wir | -en | wir machen | نحن |
| ihr | -t | ihr macht | أنتم / أنتن |
| sie / Sie | -en | sie machen | هم / حضرتك بصيغة الاحترام |
3
REGEL
A1
3 - Die Standard-Endungen النهايات القياسية
نرى القاعدة الأساسية بصريًا قبل تطبيقها على الأفعال.
Standardmuster
النمط القياسي
ich
Stamm + e
ich lerne
du
Stamm + st
du lernst
er / sie / es
Stamm + t
er lernt
wir
Stamm + en
wir lernen
ihr
Stamm + t
ihr lernt
sie / Sie
Stamm + en
sie lernen
ich → -e ·
du → -st ·
er/sie/es → -t ·
wir → -en ·
ihr → -t ·
sie/Sie → -en
4
BEISPIEL
A1
4 - machen Schritt für Schritt تصريف machen خطوة بخطوة
نطبّق Stamm + Endung على فعل منتظم بسيط.
machen مثال ممتاز لأن الجذر واضح ولا يحتاج إلى تغيير صوتي:
machen → mach-. لذلك نضيف النهايات مباشرة.
| Pronomen | Stamm | Endung | Form |
|---|---|---|---|
| ich | mach | -e | mache |
| du | mach | -st | machst |
| er / sie / es | mach | -t | macht |
| wir | mach | -en | machen |
| ihr | mach | -t | macht |
| sie / Sie | mach | -en | machen |
Ich mache meine Hausaufgaben.
أنا أقوم بواجباتي.
Was machst du?
ماذا تفعل؟
Er macht Kaffee.
هو يُحضّر القهوة.
Wir machen eine Pause.
نحن نأخذ استراحة.
5
ÜBEN
A1
5 - Regelmäßige Verben أفعال منتظمة أخرى
نثبت القاعدة على lernen وwohnen وspielen وkaufen.
إذا كان الفعل منتظمًا ولا تنطبق عليه قاعدة خاصة، نستخدم النهايات القياسية نفسها.
انظر إلى الجزء الأحمر: النهاية تتغير، أما الجذر فيبقى ثابتًا.
lernen — يتعلم
du lernst · er lernt
Du lernst Deutsch. — أنت تتعلم الألمانية.
wohnen — يسكن
ich wohne · wir wohnen
Wir wohnen in Bayern. — نحن نسكن في بافاريا.
spielen — يلعب
ihr spielt · sie spielen
Ihr spielt Fußball. — أنتم تلعبون كرة القدم.
kaufen — يشتري
du kaufst · er kauft
Er kauft Brot. — هو يشتري الخبز.
6
T-D
A1
6 - Stamm auf -t oder -d الجذر المنتهي بـ t أو d
تظهر e إضافية لتسهيل النطق في بعض الصيغ.
إذا انتهى الجذر بـ -t أو -d، فإن نطق -st أو -t مباشرة بعده يصبح صعبًا.
لذلك نضيف e قبل النهاية في صيغ du وer/sie/es وihr.
arbeit + e + st → arbeitest
arbeit + e + t → arbeitet
arbeit + e + t → arbeitet
e هنا ليست جزءًا من الجذر؛ هي تساعد على النطق.
| Verb | ich | du | er/sie/es | ihr |
|---|---|---|---|---|
| arbeiten | arbeite | arbeitest | arbeitet | arbeitet |
| finden | finde | findest | findet | findet |
| reden | rede | redest | redet | redet |
Du arbeitest heute.
أنت تعمل اليوم.
Er findet den Schlüssel.
هو يجد المفتاح.
7
M-N
A2
7 - Bestimmte Stämme auf -m oder -n بعض الجذور المنتهية بـ m أو n
ليست كل أفعال m/n متشابهة؛ نحتاج إلى فهم مجموعة النطق الصعبة.
دفتر المصدر يضع أفعالًا مثل atmen وöffnen ضمن مجموعة تحتاج e.
الفكرة صحيحة، لكن يجب ألا نعممها على كل جذر ينتهي بـ m أو n.
تظهر e خصوصًا عندما تكون النهاية مسبوقة بمجموعة ساكنة تجعل النطق صعبًا.
| Verb | du | er/sie/es | الملاحظة |
|---|---|---|---|
| atmen | du atmest | er atmet | نضيف e لتسهيل النطق. |
| öffnen | du öffnest | er öffnet | الجذر öffn- فيه مجموعة ساكنة صعبة. |
| rechnen | du rechnest | er rechnet | النمط نفسه. |
| lernen | du lernst | er lernt | لا نضيف e هنا؛ لذلك لا تقل إن كل n تحتاج e. |
| kommen | du kommst | er kommt | لا تنطبق القاعدة هنا أيضًا. |
ⓘ التصحيح المهم
لا تحفظ قاعدة «كل فعل ينتهي جذره بـ m أو n يأخذ e».
احفظ أن النطق الصعب هو السبب، وأن أمثلة مثل atmen, öffnen, rechnen تحتاج هذه e.
8
S-LAUTE
A1
8 - Stamm auf -s, -ß, -x oder -z الجذر المنتهي بـ s أو ß أو x أو z
مع du لا نضيف s ثانية: النهاية تصبح عمليًا -t.
عندما ينتهي الجذر بـ -s, -ß, -x, -z لا نضيف -st كاملة مع du،
لأن حرف s موجود أصلًا أو لدينا صوت صفيري مشابه.
لذلك تصبح النهاية عمليًا -t.
heiß + t → heißt
وليس: heißst ✗
| Verb | du | er/sie/es | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| heißen | du heißt | er heißt | الصيغتان متطابقتان شكليًا. |
| reisen | du reist | er reist | الجذر ينتهي بـ s. |
| tanzen | du tanzt | er tanzt | الجذر ينتهي بـ z. |
| grüßen | du grüßt | er grüßt | الجذر ينتهي بـ ß. |
| mixen | du mixt | er mixt | الجذر ينتهي بـ x. |
✗ du heißst
✓ du heißt
9
ELN-ERN
A2
9 - Verben auf -eln und -ern الأفعال المنتهية بـ -eln و-ern
امتداد مهم في Präsens، خصوصًا شكل ich.
الأفعال المنتهية بـ -eln و-ern تتبع النظام العام، لكن قد يحدث اختصار صوتي في صيغة ich.
هذه قاعدة إضافية مهمة حتى لا تفاجئك كلمات مثل sammeln.
| Verb | ich | du | wir |
|---|---|---|---|
| sammeln | ich sammle | du sammelst | wir sammeln |
| handeln | ich handle | du handelst | wir handeln |
| ändern | ich ändere | du änderst | wir ändern |
ⓘ لا تجعلها أولوية قبل القاعدة الأساسية
في A1 ركّز أولًا على النهايات الست. هذه التفاصيل تصبح أسهل بعد أن يثبت عندك النظام العام.
10
STAMMWECHSEL
A2
10 - Vokalwechsel: kurzer Ausblick تغيّر الحركة داخل الجذر
بعض الأفعال تغيّر الحركة مع du وer/sie/es؛ سنفصلها لاحقًا في Starke Verben.
بعض الأفعال ليست منتظمة بالكامل: النهاية تبقى معروفة، لكن الحركة داخل الجذر تتغير
غالبًا مع du وer/sie/es.
هذا موضوع درس Starke Verben لاحقًا، وهنا نأخذ فقط نظرة حتى لا نظن أن كل فعل يتبع machen حرفيًا.
a → ä
fahren → du fährst · er fährt
يتغير a إلى ä.
e → i / ie
nehmen → du nimmst
lesen → du liest
قد يتحول e إلى i أو ie.
ⓘ حدود هذا الدرس
لن نحفظ قائمة الأفعال القوية هنا لأن لها درسًا مستقلًا. الهدف فقط أن تعرف أن
Stamm + Endung هو الأساس، لكن بعض الأفعال تغيّر الجذر أيضًا.
11
SATZ
A1
11 - Das konjugierte Verb im Satz مكان الفعل المصرف في الجملة
نربط التصريف بجملة حقيقية بدل حفظ جدول معزول.
التصريف لا يعيش داخل جدول فقط. عندما نستعمل الفعل في جملة خبرية ألمانية عادية،
يكون الفعل المصرف غالبًا في الموضع الثاني.
Ich arbeite heute.
أنا أعمل اليوم.
→
Heute arbeite ich.
اليوم أعمل. تغيّر العنصر الأول لكن الفعل بقي ثانيًا.
Ja/Nein-Frage
سؤال نعم / لا
Arbeitest du heute?
هل تعمل اليوم؟ هنا يأتي الفعل المصرف أولًا.
Wohnt er in Bayern?
هل يسكن في بافاريا؟
12
FEHLER
A2
12 - Typische Fehler أخطاء شائعة
نصلح أكثر الأخطاء التي تظهر عند المتعلم في Präsens.
✗ ich machen → ✓ ich mache
لا نترك المصدر بعد ich؛ يجب تصريف الفعل.
✗ du machen → ✓ du machst
مع du النهاية الأساسية -st.
✗ er machen → ✓ er macht
مع er/sie/es النهاية -t.
✗ du arbeitst → ✓ du arbeitest
مع الجذر المنتهي بـ t نحتاج e لتسهيل النطق.
✗ du heißst → ✓ du heißt
بعد ß لا نضيف s أخرى.
✗ كل فعل m/n يحتاج e
✓ لا. atmen/öffnen تحتاج e، لكن lernen/kommen لا.
13
REVIEW
A2
13 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين
نراجع النظام كاملًا ثم نختبر القاعدة في أمثلة قصيرة.
Schnellübersicht
الخلاصة البصرية
| Gruppe | Regel | Beispiel |
|---|---|---|
| Standard | -e / -st / -t / -en / -t / -en | machen → du machst |
| Stamm auf t/d | e قبل بعض النهايات | arbeiten → du arbeitest |
| schwieriges m/n | e لتسهيل النطق | atmen → er atmet |
| s / ß / x / z | du يأخذ عمليًا -t | heißen → du heißt |
| Stammwechsel | قد تتغير حركة الجذر | fahren → du fährst |
Mini-Quiz
تمارين قصيرة
A1 · STANDARD
Du ___ heute Sport. (machen)
A1/A2 · T/D
Er ___ heute. (arbeiten)
A1/A2 · D
Du ___ den Schlüssel. (finden)
A1/A2 · S-LAUTE
Wie ___ du? (heißen)
A2 · M/N
Du ___ langsam. (atmen)