LEKTION 14 · PERSONALPRONOMEN
ALLE
Personalpronomen
الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية
نتعلم في هذا الدرس الضمائر الشخصية في Nominativ, Akkusativ und Dativ مع أمثلة عملية من نوع er → ihn → ihm وich → mich → mir. ثم نوضح الفرق بين sie / Sie، واستعمال es، وترتيب الضمائر داخل الجملة. وفي النهاية نعرض صيغ Genitivpronomen مع توضيح أنها صحيحة نحويًا لكنها نادرة جدًا في اللغة اليومية.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 17
1
START
A1
1 - Was sind Personalpronomen? ما هي الضمائر الشخصية؟
الضمير الشخصي يعوض اسمًا معروفًا حتى لا نكرره.
Personalpronomen هي ضمائر تحل محل اسم شخص أو شيء معروف من السياق.
فائدتها الأساسية هي تجنب تكرار الاسم باستمرار.
Ahmed fährt nach Spanien.
أحمد يسافر إلى إسبانيا.
→
Er fährt nach Spanien.
هو يسافر إلى إسبانيا.
Lisa liest das Buch.
ليزا تقرأ الكتاب.
→
Sie liest das Buch.
هي تقرأ الكتاب.
ⓘ الضمير يجب أن يناسب وظيفته في الجملة
لا نختار الضمير فقط حسب الشخص، بل أيضًا حسب Kasus:
ich → mich → mir، er → ihn → ihm...
2
ÜBERBLICK
B1
2 - Die vier Fälle im Überblick الضمائر في الحالات الأربع
نرى Nominativ, Akkusativ, Dativ وGenitiv في جدول واحد.
هذا هو الجدول الكامل للضمائر الشخصية في الحالات الأربع، وسنفهمه خطوة خطوة بدل حفظه دفعة واحدة:
| Person | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich | mich | mir | meiner |
| du | du | dich | dir | deiner |
| er | er | ihn | ihm | seiner |
| es | es | es | ihm | seiner |
| sie | sie | sie | ihr | ihrer |
| wir | wir | uns | uns | unser |
| ihr | ihr | euch | euch | euer |
| sie | sie | sie | ihnen | ihrer |
| Sie | Sie | Sie | Ihnen | Ihrer |
ⓘ Genitiv هنا للمستويات المتقدمة
Formen مثل meiner, deiner, seiner... صحيحة نحويًا، لكنها نادرة جدًا في الكلام اليومي.
سنشرحها لاحقًا بدون خلطها مع Possessivartikel.
3
NOMINATIV
A1
3 - Personalpronomen im Nominativ ضمائر Nominativ
ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
Nominativ هو شكل الضمير عندما يكون هو Subjekt، أي من يقوم بالفعل أو نتحدث عنه.
| Deutsch | العربية | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | أنا | Ich lerne Deutsch. |
| du | أنت | Du arbeitest heute. |
| er | هو | Er fährt nach Spanien. |
| sie | هي | Sie liest das Buch. |
| es | هو/هي لاسم محايد | Es ist neu. |
| wir | نحن | Wir spielen Fußball. |
| ihr | أنتم | Ihr lernt schnell. |
| sie | هم/هن | Sie spielen im Garten. |
| Sie | حضرتك/حضراتكم | Sie kommen aus Deutschland. |
4
SUBJEKT
A1
4 - Nomen durch Pronomen ersetzen استبدال الاسم بالضمير
نستبدل الشخص أو المجموعة بضمير مناسب دون تغيير المعنى.
إذا كان الاسم هو الفاعل، نستبدله بضمير Nominativ مناسب:
Ich und mein Bruder spielen Fußball.
→ Wir spielen Fußball.
أنا وأخي = نحن.
Ahmed fährt nach Spanien.
→ Er fährt nach Spanien.
Ahmed = er.
Lisa liest das Buch.
→ Sie liest das Buch.
Lisa = sie.
Die Kinder spielen im Garten.
→ Sie spielen im Garten.
Die Kinder = sie (Plural).
5
AKKUSATIV
A1
5 - Personalpronomen im Akkusativ ضمائر Akkusativ
mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie.
عندما يكون الضمير مفعولًا به مباشرًا نحتاج Akkusativ.
| Nominativ | Akkusativ | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | mich | Mein Vater fragt mich. |
| du | dich | Ich liebe dich. |
| er | ihn | Lisa liebt ihn. |
| sie | sie | Markus liebt sie. |
| es | es | Ich kaufe es. |
| wir | uns | Unsere Oma liebt uns. |
| ihr | euch | Der Lehrer fragt euch. |
| sie | sie | Die Kinder lieben sie. |
| Sie | Sie | Ich sehe Sie. |
Wen? → Akkusativ bei Personen
6
AKK-PAARE
A2
6 - Subjekt und Objekt unterscheiden الفاعل والمفعول به
نميز بين er/ihn، sie/sie، wir/uns وغيرها داخل الجملة.
المهم هو معرفة مَن يقوم بالفعل ومن يقع عليه الفعل.
Lisa liebt Markus.
ليزا تحب ماركوس.
→
Sie liebt ihn.
هي تحبه.
Markus liebt Lisa.
ماركوس يحب ليزا.
→
Er liebt sie.
هو يحبها.
Wir besuchen unsere Oma.
نحن نزور جدتنا.
→
Wir besuchen sie.
نحن نزورها.
ⓘ er ≠ ihn
er = هو كفاعل، بينما ihn = إياه/هو كمفعول به.
7
DATIV
A2
7 - Personalpronomen im Dativ ضمائر Dativ
mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.
في Dativ تتغير الضمائر إلى:
| Nominativ | Dativ | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | mir | Das Rauchen schadet mir. |
| du | dir | Das Rauchen schadet dir. |
| er | ihm | Das Buch gehört ihm. |
| sie | ihr | Ich helfe ihr. |
| es | ihm | Ich gebe ihm Futter. |
| wir | uns | Das Rauchen schadet uns. |
| ihr | euch | Das Rauchen schadet euch. |
| sie | ihnen | Ich helfe ihnen. |
| Sie | Ihnen | Kann ich Ihnen helfen? |
8
DATIV-VERBEN
A2
8 - Dativpronomen mit Verben ضمائر Dativ مع الأفعال
helfen, gefallen, gehören, schaden وغيرها.
بعض الأفعال تحتاج Dativ مباشرة. عند استبدال الاسم بضمير يجب اختيار Dativpronomen.
Ich helfe dem Mann. → Ich helfe ihm.
أساعده.
Das Buch gehört dem Schüler. → Es gehört ihm.
الكتاب ملك له.
Das Essen gefällt der Frau. → Es gefällt ihr.
الطعام يعجبها.
Das Rauchen schadet der Gesundheit. → Es schadet ihr.
التدخين يضر بها.
9
AKK-DAT
A2
9 - Akkusativ oder Dativ? Akkusativ أم Dativ؟
نقارن mich/mir، dich/dir، ihn/ihm وغيرها.
هذه الأزواج هي أهم ما يجب أن تحفظه بصريًا:
| Person | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie | sie | ihnen |
| Sie | Sie | Ihnen |
Er sieht mich.
هو يراني. sehen + Akkusativ.
Er hilft mir.
هو يساعدني. helfen + Dativ.
10
ZWEI-PRONOMEN
B1
10 - Zwei Pronomen im Satz ضميران في جملة واحدة
مع ضميرين يأتي Akkusativ غالبًا قبل Dativ.
عندما يوجد ضميران في الجملة، يأتي Akkusativpronomen غالبًا قبل Dativpronomen.
Ich gebe es ihm.
أعطيه إياه.
Sie zeigt ihn mir.
هي تريني إياه.
Wir schicken sie ihnen.
نرسلها لهم.
Pronomen + Pronomen → meist Akkusativ vor Dativ
11
SIE
A1
11 - sie oder Sie? sie أم Sie؟
الفرق بين هي، هم، وحضرتك/حضراتكم من السياق والكتابة.
كلمة sie لها أكثر من معنى، والسياق والفعل يساعدان على الفهم:
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| sie | هي | Sie kommt heute. |
| sie | هم / هن | Sie kommen heute. |
| Sie | حضرتك / حضراتكم | Sie kommen heute. |
ⓘ Höflichkeitsform دائمًا بحرف كبير
Sie / Ihnen / Ihr- تكتب بحرف كبير عندما تكون صيغة احترام.
12
ES
A1
12 - Das Pronomen es الضمير es
es قد يعوض اسمًا محايدًا، وقد يظهر أيضًا في تراكيب غير شخصية.
es قد يعوض اسمًا محايدًا، لكنه يظهر أيضًا في جمل غير شخصية.
Das Kind schläft. → Es schläft.
الطفل ينام → هو/إنه ينام.
Ich kaufe das Handy. → Ich kaufe es.
أشتري الهاتف → أشتريه.
Es regnet.
إنها تمطر / الجو ممطر. es هنا غير شخصي.
Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.
من المهم تعلم الألمانية.
13
GENITIV
B2
13 - Genitivformen der Personalpronomen صيغ Genitiv للضمائر الشخصية
meiner, deiner, seiner... موجودة نحويًا لكنها نادرة جدًا في اللغة اليومية.
في الألمانية توجد صيغ Genitiv للضمائر الشخصية:
meiner, deiner, seiner, ihrer, unser, euer, ihrer, Ihrer.
هذه الصيغ صحيحة، لكنها نادرة جدًا في اللغة اليومية الحديثة وتظهر خصوصًا في أساليب أدبية أو رسمية أو تراكيب محدودة.
| Nominativ | Genitiv |
|---|---|
| ich | meiner |
| du | deiner |
| er / es | seiner |
| sie | ihrer |
| wir | unser |
| ihr | euer |
| sie | ihrer |
| Sie | Ihrer |
ⓘ صيغة صحيحة نحويًا لكنها غير يومية
صيغة مثل Wegen ihrer kann er heute nicht arbeiten.
يمكن أن توجد في أسلوب مرتفع/قديم، لكن في اللغة الطبيعية الحديثة نفضل غالبًا
wegen ihrer Krankheit أو إعادة صياغة أوضح.
14
NICHT-POSSESSIV
B1
14 - Genitivpronomen ≠ Possessivartikel ضمير Genitiv ليس أداة ملكية
نفرق بين meiner بصيغة Genitiv وmein/meiner كأداة ملكية حسب السياق.
لا تخلط بين Genitivpronomen وبين Possessivartikel.
الشكل قد يبدو متشابهًا، لكن الوظيفة مختلفة.
| Typ | Beispiel | الوظيفة |
|---|---|---|
| Possessivartikel | mein Vater | أداة ملكية أمام اسم. |
| Possessivartikel im Dativ | mit meinem Vater | meinem جزء من مجموعة اسمية. |
| Possessivartikel im Genitiv | das Auto meines Vaters | meines يحدد Vater. |
| Personalpronomen im Genitiv | man gedachte seiner | ضمير Genitiv مستقل — أسلوب مرتفع ونادر. |
15
WORTSTELLUNG
A2
15 - Wortstellung mit Pronomen ترتيب الضمائر في الجملة
الضمائر القصيرة تأتي عادةً مبكرًا في Mittelfeld.
الضمائر قصيرة وغالبًا تأتي مبكرًا في Mittelfeld.
إذا اجتمع اسم وضمير، فالضمير غالبًا يسبق الاسم.
| Struktur | Beispiel |
|---|---|
| Dat.-Pronomen + Akk.-Nomen | Ich gebe ihm das Buch. |
| Akk.-Pronomen + Dat.-Nomen | Ich gebe es dem Mann. |
| Akk.-Pronomen + Dat.-Pronomen | Ich gebe es ihm. |
16
FEHLER
B1
16 - Typische Fehler أخطاء شائعة
نصحح ihn/ihm، sie/Sie، mir/mich وترتيب الضمائر.
✗ Ich helfe ihn. → ✓ Ich helfe ihm.
helfen يأخذ Dativ.
✗ Ich sehe ihm. → ✓ Ich sehe ihn.
sehen يأخذ Akkusativ.
✗ Er hilft mich. → ✓ Er hilft mir.
ich → mir في Dativ.
✗ Ich liebe dir. → ✓ Ich liebe dich.
lieben يأخذ Akkusativ.
✗ ich gebe ihm es → ✓ ich gebe es ihm
مع ضميرين يأتي Akkusativ غالبًا قبل Dativ.
✗ sie kommen إذا كان المقصود «هي تأتي» → ✓ sie kommt
الفعل يكشف هل sie مفرد أم جمع.
17
REVIEW
B2
17 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين
مراجعة شاملة وتمارين على اختيار الضمير الصحيح.
Schnellübersicht
الخلاصة البصرية
| Person | Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|---|
| 1 Sg. | ich | mich | mir |
| 2 Sg. | du | dich | dir |
| 3 Sg. m. | er | ihn | ihm |
| 3 Sg. f. | sie | sie | ihr |
| 3 Sg. n. | es | es | ihm |
| 1 Pl. | wir | uns | uns |
| 2 Pl. | ihr | euch | euch |
| 3 Pl. | sie | sie | ihnen |
| Höflich | Sie | Sie | Ihnen |
Mini-Quiz
تمارين قصيرة
A1 · NOMINATIV
Ahmed fährt nach Spanien. → ___ fährt nach Spanien.
A2 · AKKUSATIV
Lisa liebt Markus. → Lisa liebt ___.
A2 · DATIV
Er hilft ___.
B1 · WORTSTELLUNG
Ich gebe das Buch dem Mann. → Ich gebe ___.
A2 · HÖFLICH
Kann ich ___ helfen?