LEKTION 31 · KOMPARATIV UND SUPERLATIV
ALLE

Komparativ und Superlativ

المقارنة والتفضيل في اللغة الألمانية

نتعلم درجات الصفة الثلاث: Positiv وKomparativ وSuperlativ. نبدأ بالتساوي مع so ... wie، ثم المقارنة مع -er + als، وبعد ذلك التفضيل مع am ...sten. ونشرح Umlaut، الصيغ غير المنتظمة مثل gut → besser → am besten، والفرق بين am schnellsten وder schnellste Zug.

⏱ 110–145 Min. 26 Schritte Deutsch + العربية
Dein Lernweg Schritt 1 von 26
1
START
A1

1 - Die drei Steigerungsstufen درجات الصفة الثلاث

للصفة ثلاث درجات: Positiv للوصف العادي، Komparativ للمقارنة، وSuperlativ للتفضيل.
الصفة الألمانية لها ثلاث درجات: Positiv للوصف، Komparativ للمقارنة بين شيئين، وSuperlativ عندما يكون الشيء في أعلى درجة داخل مجموعة.
StufeFormالمعنى
Positivschnell
سريع
Komparativschneller
أسرع
Superlativam schnellsten
الأسرع
2
POSITIV
A1

2 - Der Positiv الصفة في صورتها العادية

Positiv هي الصفة دون مقارنة: schnell, teuer, neu, krank وغيرها.
Positiv = Adjektiv ohne Vergleich
Das Auto ist schnell.
السيارة سريعة.
Meine Wohnung ist teuer.
شقتي غالية.
Dein Computer ist neu.
حاسوبك جديد.
Der Lehrer ist krank.
المعلم مريض.
3
GLEICHHEIT
A1

3 - so ... wie التساوي: بنفس الدرجة

عندما يكون شيئان متساويين في الصفة نستخدم so + Adjektiv + wie.
so + Adjektiv + wie
Das Kind ist so groß wie der Lehrer.
الطفل بطول المعلم نفسه.
Mein Vater ist so stark wie ein Sportler.
أبي قوي مثل رياضي.
Er rennt so schnell wie sein Vater.
هو يركض بسرعة والده نفسها.
ⓘ تصحيح مهم
مع التساوي نستعمل so ... wie، وليس sehr ... wie.
4
NICHT-GLEICH
A1

4 - nicht so ... wie عدم التساوي

للتعبير أن شيئًا أقل في الصفة من شيء آخر نستعمل nicht so ... wie.
nicht so + Adjektiv + wie
New York ist nicht so groß wie Hongkong.
نيويورك ليست كبيرة بقدر هونغ كونغ.
Mein Auto ist nicht so teuer wie dein Auto.
سيارتي ليست غالية بقدر سيارتك.
5
KOMPARATIV-IDEE
A2

5 - Der Komparativ صيغة المقارنة

نستعمل Komparativ عندما نقارن شيئين ونقول إن أحدهما أكثر أو أقل من الآخر في صفة ما.
POSITIV

Ali ist alt.

علي كبير في السن.
KOMPARATIV

Ali ist alter als Omar.

علي أكبر سنًا من عمر.
6
KOMPARATIV-BILDUNG
A2

6 - Adjektiv + -er تكوين Komparativ

في أغلب الصفات نضيف -er إلى الصفة، ثم نستعمل als عند المقارنة.
Adjektiv + -er + als
schnell → schneller
سريع → أسرع
sauber → sauberer
نظيف → أنظف
nett → netter
لطيف → ألطف
leicht → leichter
خفيف/سهل → أخف/أسهل
7
ALS-WIE
A2

7 - als oder wie? متى نستعمل als ومتى wie؟

so ... wie للتساوي، أما Komparativ + als فلعدم التساوي.
BedeutungStrukturBeispiel
متساويان
so ... wieAli ist so groß wie Omar.
أحدهما أكثر
Komparativ + alsAli ist größer als Omar.
ⓘ Standarddeutsch
نقول größer als، وليس größer wie. ونقول so groß wie، وليس so groß als.
8
REGELMAESSIG
A2

8 - Regelmäßige Formen صيغ منتظمة

أمثلة على صفات تتكون بصورة مباشرة بإضافة -er.
PositivKomparativالمعنى
schnellschneller
أسرع
saubersauberer
أنظف
lautlauter
أعلى صوتًا
nettnetter
ألطف
leichtleichter
أخف / أسهل
billigbilliger
أرخص
9
UMLAUT
A2

9 - Umlaut im Komparativ تغيير a / o / u إلى ä / ö / ü

بعض الصفات القصيرة تغيّر حرف العلة في Komparativ وSuperlativ.
بعض الصفات القصيرة التي تحتوي على a / o / u تغيّرها إلى ä / ö / ü عند المقارنة.
PositivKomparativSuperlativ
altälteram ältesten
langlängeram längsten
kaltkälteram kältesten
warmwärmeram wärmsten
kurzkürzeram kürzesten
jungjüngeram jüngsten
starkstärkeram stärksten
10
BESONDERE-FORMEN
A2

10 - gut · viel · gern · hoch · nah صيغ خاصة مهمة

بعض الصفات والظروف لا تتبع القاعدة العادية ويجب تعلمها كوحدة واحدة.
PositivKomparativSuperlativالمعنى
gutbesseram besten
جيد → أفضل → الأفضل
vielmehram meisten
كثير → أكثر → الأكثر
gernlieberam liebsten
بسرور → يفضل → يفضّل أكثر شيء
hochhöheram höchsten
عالٍ → أعلى → الأعلى
nahnäheram nächsten
قريب → أقرب → الأقرب
11
ER-EL
A2

11 - teuer · dunkel · sauer صفات تنتهي بـ -er أو -el

في بعض الصفات يحدث حذف صوتي أو كتابي عند إضافة -er، مثل teuer → teurer.
PositivKomparativHinweis
teuerteurer
لا نقول *teuerer في الاستعمال العادي.
dunkeldunkler
تحذف e من -el.
sauersaurer
صيغة شائعة مختصرة.
12
KOMPARATIV-SAETZE
A2

12 - Komparativ in Sätzen المقارنة داخل الجملة

نطبق Komparativ مع أمثلة يومية كاملة.
Ich bin älter als mein Bruder.
أنا أكبر سنًا من أخي.
Mein Auto ist neuer als dein Auto.
سيارتي أحدث من سيارتك.
Meine Wohnung ist billiger als deine.
شقتي أرخص من شقتك.
Ich bin stärker als du.
أنا أقوى منك.
Heute ist das Wetter besser als gestern.
الطقس اليوم أفضل من البارحة.
13
SUPERLATIV-IDEE
A2

13 - Der Superlativ صيغة التفضيل

نستعمل Superlativ عندما نقول إن شيئًا هو الأعلى أو الأكبر أو الأسرع داخل مجموعة.
KOMPARATIV

Dieses Auto ist schneller als das andere.

هذه السيارة أسرع من الأخرى.
SUPERLATIV

Dieses Auto ist am schnellsten.

هذه السيارة هي الأسرع.
14
AM-STEN
A2

14 - am + Adjektiv + -sten تكوين Superlativ مع am

في الاستعمال الخبري أو مع الفعل نستخدم غالبًا am + Adjektiv + -sten.
am + Adjektiv + -sten
Mein Auto ist am schnellsten.
سيارتي هي الأسرع.
Deine Wohnung ist am teuersten.
شقتك هي الأغلى.
Dieser Computer ist am besten.
هذا الحاسوب هو الأفضل.
15
AM-ESTEN
A2

15 - -sten oder -esten? متى نضيف -sten ومتى -esten؟

بعض النهايات تحتاج -esten لتسهيل النطق، خاصة بعد d وt وبعض الأصوات الصعبة.
غالبًا نضيف -sten. لكن مع نهايات يصعب نطقها نحتاج كثيرًا إلى -esten.
PositivSuperlativWarum?
lautam lautesten
ينتهي بـ t → -esten.
leichtam leichtesten
ينتهي بـ t → -esten.
nettam nettesten
ينتهي بـ t → -esten.
kurzam kürzesten
النطق يحتاج e إضافية.
frischam frischesten
النطق يحتاج e إضافية.
großam größten
صيغة شائعة يجب حفظها كما هي.
16
SUPERLATIV-UMLAUT
A2

16 - Umlaut im Superlativ Umlaut في Superlativ

إذا تغيّر حرف العلة في Komparativ فإنه غالبًا يبقى متغيرًا في Superlativ أيضًا.
alt → älter → am ältesten
قديم → أقدم → الأقدم
kalt → kälter → am kältesten
بارد → أبرد → الأبرد
warm → wärmer → am wärmsten
دافئ → أدفأ → الأدفأ
stark → stärker → am stärksten
قوي → أقوى → الأقوى
17
UNREGELMAESSIG
A2

17 - Unregelmäßige Steigerung المقارنة والتفضيل غير المنتظم

gut, viel, gern, hoch, nah من أهم الصيغ التي يجب حفظها.
PositivKomparativSuperlativ
gutbesseram besten
vielmehram meisten
gernlieberam liebsten
hochhöheram höchsten
nahnäheram nächsten
18
WORTSCHATZ-TABELLE
A2

18 - Wichtige Adjektive im Überblick أهم الصفات في جدول واحد

جدول مرجعي يجمع أهم الكلمات الموجودة في المادة مع Positiv وKomparativ وSuperlativ.
PositivKomparativSuperlativالمعنى
gutbesseram besten
جيد / أفضل / الأفضل
vielmehram meisten
كثير / أكثر / الأكثر
schnellschnelleram schnellsten
سريع / أسرع / الأسرع
saubersaubereram saubersten
نظيف / أنظف / الأنظف
langlängeram längsten
طويل / أطول / الأطول
lautlauteram lautesten
عالٍ / أعلى صوتًا / الأعلى صوتًا
nettnetteram nettesten
لطيف / ألطف / الألطف
altälteram ältesten
قديم أو كبير سنًا / أقدم / الأقدم
leichtleichteram leichtesten
خفيف أو سهل / أخف أو أسهل / الأخف أو الأسهل
gernlieberam liebsten
بسرور / يفضل / يفضّل أكثر شيء
hochhöheram höchsten
عالٍ / أعلى / الأعلى
teuerteureram teuersten
غالٍ / أغلى / الأغلى
billigbilligeram billigsten
رخيص / أرخص / الأرخص
kurzkürzeram kürzesten
قصير / أقصر / الأقصر
großgrößeram größten
كبير / أكبر / الأكبر
kaltkälteram kältesten
بارد / أبرد / الأبرد
warmwärmeram wärmsten
دافئ / أدفأ / الأدفأ
nahnäheram nächsten
قريب / أقرب / الأقرب
jungjüngeram jüngsten
شاب / أصغر سنًا / الأصغر
schwachschwächeram schwächsten
ضعيف / أضعف / الأضعف
starkstärkeram stärksten
قوي / أقوى / الأقوى
19
BEISPIEL-KETTE
A2

19 - Positiv → Komparativ → Superlativ من الوصف إلى المقارنة ثم التفضيل

سلسلة واحدة تساعد على رؤية الفرق بين الدرجات الثلاث فورًا.
Die Schlange ist gefährlich.
الثعبان خطير.
Das Krokodil ist gefährlicher als die Schlange.
التمساح أخطر من الثعبان.
Der Hai ist am gefährlichsten.
القرش هو الأخطر.
20
AM-BESTEN
A2

20 - am besten mit Verben am besten مع الأفعال

am besten لا يصف الاسم فقط، بل يمكنه تقييم فعل أو اختيار كامل.
Dieser Computer ist am besten.
هذا الحاسوب هو الأفضل.
Ich finde dieses Auto am besten.
أجد هذه السيارة الأفضل / هذه السيارة تعجبني أكثر.
Ich lerne morgens am besten.
أتعلم أفضل ما يكون في الصباح.
21
ATTR-KOMP
B1

21 - Komparativ vor einem Nomen Komparativ قبل الاسم

إذا جاء Komparativ قبل الاسم فإنه يتصرف مثل الصفة ويأخذ نهاية Adjektivdeklination.
عندما يأتي Komparativ مباشرة قبل الاسم، لا يكفي -er وحده؛ بل نضيف أيضًا نهاية Adjektivdeklination.
ein schnelleres Auto
سيارة أسرع.
der ältere Mann
الرجل الأكبر سنًا.
mit einem billigeren Ticket
بتذكرة أرخص.
ⓘ لا توجد مسافة داخل الكلمة
نكتب schnelleres كلمة واحدة: schnell + er + es.
22
ATTR-SUP
B1

22 - Superlativ vor einem Nomen Superlativ قبل الاسم

قبل الاسم نستعمل غالبًا der/die/das + Adjektivstamm + -st + Adjektivendung.
der/die/das + Adjektiv + -st- + Adjektivendung
der schnellste Zug
أسرع قطار.
das beste Auto
أفضل سيارة.
mit dem teuersten Computer
مع أغلى حاسوب.
ⓘ الفرق
Das Auto ist am schnellsten. لكن das schnellste Auto قبل الاسم.
23
VERSTAERKER
B1

23 - viel · deutlich · etwas + Komparativ تقوية أو تخفيف المقارنة

يمكن تقوية Komparativ أو تخفيفه بكلمات مثل viel, deutlich, etwas.
WortBeispielالمعنى
vielDieses Auto ist viel schneller.
أسرع بكثير.
deutlichDie Prüfung war deutlich leichter.
كانت أسهل بشكل واضح.
etwasHeute ist es etwas wärmer.
اليوم أدفأ قليلًا.
nochDas zweite Auto ist noch teurer.
السيارة الثانية أغلى أكثر / أغلى حتى.
24
IMMER-JE
B1

24 - immer ...er · je ... desto تزايد مستمر ومقارنة مترابطة

تراكيب مفيدة في B1 للتعبير عن تغير مستمر أو علاقة بين درجتين.
immer + Komparativ
تزايد مستمر
Die Mieten werden immer teurer.
الإيجارات تصبح أغلى فأغلى.
Mein Deutsch wird immer besser.
لغتي الألمانية تتحسن باستمرار.
je ... desto
كلما ... كلما
Je mehr ich übe, desto besser spreche ich.
كلما تدربت أكثر، تحدثت بشكل أفضل.
Je früher wir starten, desto besser ist es.
كلما بدأنا أبكر، كان ذلك أفضل.
25
FEHLER
B1

25 - Typische Fehler أخطاء شائعة

نصحح الخلط بين als وwie، التكرار الخاطئ للمقارنة، وأخطاء Superlativ.
  • ✗ Ali ist größer wie Omar. → ✓ Ali ist größer als Omar.
    Komparativ يحتاج als في Standarddeutsch.
  • ✗ Ali ist so groß als Omar. → ✓ Ali ist so groß wie Omar.
    التساوي = so ... wie.
  • ✗ Dieses Auto ist mehr besser. → ✓ Dieses Auto ist besser.
    besser نفسها Komparativ؛ لا نضيف mehr.
  • ✗ am bestesten → ✓ am besten
    gut → besser → am besten.
  • ✗ der am schnellsten Zug → ✓ der schnellste Zug
    قبل الاسم نستعمل schnellste، وليس am schnellsten.
  • ✗ ein schneller es Auto → ✓ ein schnelleres Auto
    الكلمة متصلة: schnelleres.
  • 26
    REVIEW
    B1

    26 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين

    خلاصة بصرية وتمارين على Positiv وKomparativ وSuperlativ.
    Schnellübersicht
    الخلاصة البصرية
    FunktionStrukturBeispiel
    PositivAdjektivschnell
    Gleichheitso ... wieso schnell wie
    KomparativAdjektiv + -er + alsschneller als
    Superlativam + Adjektiv + -stenam schnellsten
    Superlativ vor Nomender/die/das + ...st + Endungder schnellste Zug
    Mini-Quiz
    تمارين قصيرة
    A1/A2 · GLEICHHEIT
    Ali ist so groß ___ Omar.
    A2 · KOMPARATIV
    Ali ist größer ___ Omar.
    A2 · UNREGELMÄSSIG
    Heute ist das Wetter ___ als gestern. (gut)
    A2 · SUPERLATIV
    Mein Auto ist ___.
    B1 · VOR NOMEN
    Das ist der ___ Zug. (schnell)
    A2 · UMLAUT
    Ich bin ___ als mein Bruder. (alt)
    Datenschutz-Einstellungen إعدادات الخصوصية
    Notwendige Cookies funktionieren immer. Optionale anonyme Analytics und Werbung werden erst nach deiner Auswahl aktiviert.
    ملفات الارتباط الضرورية تعمل دائمًا. التحليلات والإعلانات الاختيارية لا تُفعّل إلا بعد اختيارك.